41 10 2907 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Archival Collection Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context P1054 Title A name given to the resource Karl Børseth papers, 1886-1978 Description An account of the resource Clippings, photographs, correspondence, and genealogical records of a native of Drammen who emigrated to Racine, Wisconsin, in 1909, but who returned to Norway in 1953. The papers came to the NAHA Archives via Kjærsti Usler from Drammen. Includes: <ul> <li>Biographical Data. Includes obituary clippings 1938-1978</li> <li>Einar Børseth (brother) papers. 1935-1945</li> <li>Carl Børseth (father) Correspondence. Includes one family photo; 1925-1932</li> <li>Nicoline Børseth (sister) Correspondence. Includes collection of Norwegian postcards some of which are real photos. 1925-1953</li> <li>Trygve Børseth (brother) Correspondence (mostly undated). Includes collection of Norwegian postcards. 1937-1955</li> <li>Other relatives correspondence. Includes several postcards. 1925-1950</li> <li>Letters from friends in Norway. Includes a few snapshots. 1926-1949</li> <li>From friends in Norway, correspondence. Collection of postcards (65 items) from mainly from United States. Some Norwegian postcards. Once postcard of Royal Family of Norway. 1937-1950</li> <li>From friends in U.S., correspondence. Includes currency (1945) issued by the American military government for use in Germany; several French coins. 1928-1955</li> <li>Postcards from a friend, Arthur. 40 plus items. Chicago locations depicted in all card. 1926-1939</li> <li>From friends in U.S. to Børseth in Norway. 1953-1959</li> <li>Photographs (portraits) and snapshots. 1890-1950</li> <li>Certificates and other documents. Includes several passport photos; German currency bank note issued January 1922 1886-1953</li> <li>John Erlands, snapshots and obituary. 1950-1953</li> </ul> Type The nature or genre of the resource Clippings Correspondence Photographs Creator An entity primarily responsible for making the resource Børseth, Karl Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1886-1978 Extent The size or duration of the resource. 0.8 cubic feet (2 archives boxes) https://norwegianamericanhistory.org/catalog/files/original/20c1890ceaf0cfd24b6e0652c02c49e6.pdf 01d6a652818f8ae3b5e88705579f146f PDF Text Text Collection Name: Anton Olsen Satrang (Saetrang) papers, 1880-circa 1940 Collection Number: P1053 Extent: 2.6 cubic feet (2 archive boxes and 5 flat boxes) Biography/History: Anton O. Satrang was an immigrant from Satrang, Haug Parish (near Hønefoss), Ringerike, Norway, who came to Chicago in 1892. He became vice president of the State Bank of Chicago, which failed in the economic collapse of the 1930s. He was an active member of Normannenes Singing Society and in 1923, was elected national treasurer of the Norwegian Singers Association. Scope and Content: Scrapbooks, albums, and unidentified photographs that belonged to the Satrang family. The scrapbooks contain correspondence and clippings regarding the Society and Association. The photographic albums cover family affairs. Many of the items belonged to his daughter Irene (born 1908) and cover the years into the 1930s. Access Rights: This collection is open to research. Bibliographic Citation: [Indicate the cited item here]. Anton O. Satrang Papers. Norwegian American Historical Association, Northfield, Minnesota. Box Folder Description 1 1 Biographical data, 1943-1955 2 photocopies of newspaper clippings from Chicago Viking and Sanger-Hilsen. 1 2 Anton Satrang family photographs, 1890-1930 13 photographs. Subjects include: Irene Satrang, Mrs. Anton Satrang, Anton Satrang. Studios include Matzene, Chicago; Hoffman, Chicago; Eivind Enger, Christiania. 1 3 Photographs of babies, 1880-1940 23 unidentified photographs. Studios include: Ennor, Stevens Point; Rohde, Chicago; Hoffstad, Chicago; Larmuth, Chicago; Hansen, Chicago; Blafka, Chicago; Barrett, Chicago; Anderson, Christiania; Gibson, Chicago; Schmidt, Chicago; Aune, Trondhjem. 1 4 Photographs of children, 1880-1940 30 mostly unidentified photographs, with some labeled "Julia Hanson's little boys, July 1901," "Julia Hanson's little girl, July 1901, and "Ole Martin (born September 24, 1900) and Tara Elida (born March 15, 1907)." Studios include: Koehne, Chicago; Hoffstad, Chicago; Johansen, Hönefos; Stafford; Schmidt, Chicago; Steffens, Chicago; Root, Chicago. 1 5 Photographs of couples, 1880-1940 9 unidentified photographs. Studios include: Ressler, Stevens Point; Rohde, Chicago; Nemecek, Chicago; Bernstein, Christiania; Siegel Cooper, Chicago; Aune, Trondhjem. 1 6 Photographs of families, 1880-1940 8 unidentified photographs. Studios include: Schmidt, Chicago; Jackson, Chicago; Johansen, Hønefos; Rasmussen, Trondheim. 1 7 Photographs of groups, 1880-1940 4 unidentified photographs. 2 1 Irene Satrang's photographs, 1890-1930 8 photographs. Subjects include: Adelure Vogt, Inger Nearie, and several unidentified. No studios identified. 2 2 Photographs of men, 1880-1930 16 unidentified photographs. Studios include: Moffett, Chicago; Meason, La Crosse; Rotterdam; Anton Rohde, Chicago; Neidhardt, Chicago. 2 3 Photographs of Mothers with Children, 1880-1940 4 mostly unidentified photographs, with one labeled "Adeline and Henry Edward Vogt, December 1936." Studios include: Jaenel, Chicago. 2 4 Portraits from Europe, 1880-1930 21 portraits from Norway. Subjects are unidentified. Studios include: Henrichsen, Arendal; Ferdinand Nielsen, Arendal; Gustav Borgen, Christiania; Eivind Enger, Kristiania; Selmer Norland, Christiania; L. Szacinski, Christiania; Th. Thorkeson, Christiania; Rud, Drammen; Buchhave Petersen, Helsingør; Bouwmeester, Leiden; Emilie Jensen, Risør; C.E. Møgle, Rotterdam; Aune, Trondhjem. 2 5 Trip to Norway, Photographs and Postcards, 1880-1940 98 photographs and postcards from Norway. Mostly unidentified, photographs include views from the boat, farms, group and individual photos, etc. Postcards from Kristiania and Arensdal. 2 6 Photographs of Women, 1880-1930 48 mostly unidentified photographs, with one labeled "Tante (aunt) Ragna" and one from Olga Löken. Studios include: Schmidt, Chicago; Rothschild, Chicago; Rohde, Chicago; Hartley, Chicago; Erickson, Chicago; Liegel Cooper, Chicago; Laatsch, Merrill; Couture, Haverhill; Leeds, Brooklyn; Polensky, Chicago; Gibson, Chicago; De Haven, Chicago. 3 1 Irene Satrang autograph book, 1920-1925 Pictures and messages from classmates. 1920-1925 3 2 Satrang Family Photos, roughly 50 photos, 1910-1920 4 1 Satrang Family Photographs, Roughly 150 photographs, Family Life and Portraits, 1919-circa early 1930 4 2 Irene Satrang photograph book, Roughly 150 photographs, Photographs of Family life, School Life, and Trips, 1922-1924 4 3 Irene Satrang Photograph Book, Roughly 175 Photographs, Photographs of Family life, School Life, and Trips, 1920s 4 4 Irene Satrang Photograph Book, Roughly 175 Photographs, Photographs of Family life, School Life, and Trips, 1930s 5 1 Satrang Family Photos, Roughly 150 photographs, Family Life and Trips 1908-circa 1920 5 2 Satrang Family Travel Scrapbooks, U.S., Contains photographs, tickets, guest books, programs, etc, 1920-1930 5 3 Satrang Family Travel Scrapbook, Norway. Contains photographs, tickets, programs, etc., 1925 6 1 Irene Satrang scrapbook, Includes news clippings, correspondence, programs, certificates etc., 1921-1933 6 2 Irene Satrang Scrapbook, Includes news clippings, correspondence, marriage and birth announcements, etc., 1925-1937 7 Scrapbooks, 1892-1930 2 scrapbooks, including photographs, letters, programs, certificates, etc. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Finding aid to the Anton O. Satrang Papers Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Archival Collection Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context P1053 Title A name given to the resource Anton Olsen Satrang (Saetrang) papers, 1892-circa 1930 Description An account of the resource Biography/History: Anton O. Satrang was an immigrant from Satrang, Haug Parish (near Hønefoss), Ringerike, Norway, who came to Chicago in 1892. He became vice president of the State Bank of Chicago, which failed in the economic collapse of the 1930s. He was an active member of Normannenes Singing Society and, in 1923, was elected national treasurer of the Norwegian Singers Association. Scope and Content: Scrapbooks, albums, and unidentified photographs that belonged to the Satrang family. The scrapbooks contain correspondence and clippings regarding the Society and Association. The photographic albums cover family affairs. Many of the items belonged to his daughter Irene (born 1908) and cover the years into the 1930s. Subject The topic of the resource Satrang, Anton Olsen Normennenes Singing Society Norwegian-American Singing Societies Type The nature or genre of the resource Scrapbooks Photographs Creator An entity primarily responsible for making the resource Satrang, Anton Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1892-circa 1930 Extent The size or duration of the resource. 1.6 cubic feet (4 archives boxes) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. This collection is open for research. Bibliographic Citation A bibliographic reference for the resource. Recommended practice is to include sufficient bibliographic detail to identify the resource as unambiguously as possible. [Indicate the cited item here]. Anton O. Satrang Papers. Norwegian American Historical Association, Northfield, Minnesota. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Archival Collection Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context P1052 Title A name given to the resource Paul Voxland clipping, 1979 Description An account of the resource The April 22nd, 1979 issue of Minneapolis Tribune, Picture Section, which was devoted to a story and pictures of a Kenyon, Minnesota, Norwegian-American farmer and his family and their activities throughout an entire year. Type The nature or genre of the resource Clippings Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1979 Extent The size or duration of the resource. 1 folder Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Archival Collection Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context P1051 Title A name given to the resource Scandinavian American Fraternity papers, 1905-1969 Description An account of the resource Official organization of a fraternal benefit society, founded in 1896 at Eau Claire, Wisconsin, which in 1970 merged with Bankers Mutual Life Insurance Company of Freeport, Illinois. The publication was issued bi-monthly. According to a "Synopsis of history of our order" in the 1930 convention program, the Independent Scandinavian Workingmen's Association was originally started in Chicago in the 80s. In 1889 a branch was started in Eau Claire, Wisconsin as "Norden no.8"; a disagreement with the Chicago lodge led to separation on March 2nd, 1893; the same year a branch was begun in Hayward, Wisconsin. The society was incorporated in Wisconsin and licensed to do business in Minnesota, North Dakota and Illinois. A journal was issued monthly beginning September 1901. Originally in Norwegian and called "Maanedlig I.S.W.A. Journal; officielt journal for Den Uafhngige Skandinaviske Arbeiderforening," it switched to English in 1918 and was called "Scandinavian American Fraternity Journal." For information about the Fraternity, see Jørn Brøndal's Ethnic Leadership and Midwestern Politics (NAHA, 2004), p. 58 - 65. Includes: Periodicals. Includes issues of the journal from: January, April, July, December 1908; July, August 1909; February, May, August 1910; June, November 1911; March 1915; February, August, September 1918; 1 pg from a 1919 issue; September 1926 (25th anniversary number); March, April 1928; March, May, August, September 1938; May, July, October 1939; August 1942; March, April, July, August, September, October, November 1943; July 1946; March, April 1953; January 1965 through December 1969. Clippings. Includes clippings (mainly from the Minneapolis Tidende) August 1905 - January 1954; a program for a convention (1921); pages from the program for a convention which include lists of officers and delegates, presidents, and the conventions held 1894 - 1927 (1930). Subject The topic of the resource Independent Scandinavian Workingmen's Association Uafhangige Skandinaviske Arbeiderforening Type The nature or genre of the resource Clippings Periodicals Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1905-1969 Extent The size or duration of the resource. 2 folders Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Archival Collection Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context P1050 Title A name given to the resource Peter Julius Rosendahl cartoons, 1918-1980 Description An account of the resource Bound copies of the first and second compilations of "Han Ola og Han Per," the only continuous Norwegian cartoon published in America. The series appeared in Decorah Posten, 1918 - 1942, with re-runs until the paper was discontinued in 1972. The compilations were transferred to St. Olaf library for cataloging in 1997, a duplicate copy of the second is included here. The creator of the cartoon was a farmer near Spring Grove, Minnesota, the son of immigrant parents from Norway. His brother Carl Otto Rosendahl was a distinguished botanist at the University of Minnesota. Also includes "Han Ola og Han Per: A Prairie Comic Strip," by Robert Bly, published in A Lake Superior Journal, v.1, no. 1, winter-spring 1975, "Selections from Han Ola og han Per" sponsored by Ye Olde Opera House, Inc., Spring Grove, Minnesota, 1980, 37 pages, poem "A cabin in the woods", 'Han Ola og han Per' published by Air Push hog Press, 1980, "Peter Julius Rosendahl" by John Wogsland, 17 p. typescript, newspaper clippings about Rosendahl. Subject The topic of the resource Wogsland, John Rosendahl, Peter Julius Han Ola og Han Per Creator An entity primarily responsible for making the resource Rosendahl, Peter J. (Peter Julius), 1878-1942 Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1918-1980 Extent The size or duration of the resource. 1 folder Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Archival Collection Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context P1049 Title A name given to the resource Hogan Ouren autobiography, 1907 Description An account of the resource An account by an immigrant from Kristiania, Norway, who came to Quebec in 1853, covering his life up to 1907. He describes his experiences in Chicago and as a sailor on Lake Michigan journeys to Colorado and California settling in Pottawattamie County, Iowa, 1866, as a merchant-farmer and finally moving to California in 1905. 29 pages, typescript. Three different copies of the account are included in the file, one of which was published in Nebraska History in Summer 1977 and includes portraits of Ouren as well as several pages of explanatory notes. The account itself is also notable for the fact that it is originally written in English, rather than being translated from Norwegian. Type The nature or genre of the resource Manuscripts Creator An entity primarily responsible for making the resource Ouren, Hogan Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1907 Extent The size or duration of the resource. 1 folder Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Archival Collection Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context P1048 Title A name given to the resource Claus Magnusen papers, 1952-1977 Description An account of the resource Clippings, pictures, a pamphlet and copies of articles by a Norwegian-born writer who came from Bodø to New York as a young man and lived later in San Francisco and Los Angeles. Not much is known about him, but he was greatly interested in the Vikings and in music, about which he wrote extensively for the newspapers Nordisk Tidende and Western Viking. Type The nature or genre of the resource Clippings Photographs Pamphlets Creator An entity primarily responsible for making the resource Magnusen, Claus Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1952-1977 Extent The size or duration of the resource. 1 folder Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Archival Collection Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context P1047 Title A name given to the resource Ole Hanson papers, 1854-1872 Description An account of the resource Certificates of bounty land grants and of land purchases in Dane County, Wisconsin, 1854 - 1855, made by Hans Hanson, and a citizenship statement issued to Ole Hanson in 1872. Creator An entity primarily responsible for making the resource Hanson, Ole Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1854-1872 Extent The size or duration of the resource. 0.4 cubic feet (1 archives box) Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Archival Collection Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context P1046 Title A name given to the resource Ole Knutson Finseth papers, 1859-1895 Description An account of the resource Certificates of bounty land grants, land purchases, warranty deeds for land which was acquired in Goodhue County, Minnesota, by members of the Finseth family, 1859 - 1891, and a diploma from the Goodhue County schools, 1895, for Marcus Finseth. Creator An entity primarily responsible for making the resource Finseth, Ole Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1859-1895 Extent The size or duration of the resource. 0.4 cubic feet (1 archives box) Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Archival Collection Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context P1045 Title A name given to the resource Brager Cheese Company (Blanchardville, Wisconsin) record, 1887-1967 Description An account of the resource Ledgers of a cheese factory which discontinued operations in 1961. Subject The topic of the resource Blanchardville (Wis.) Brager Cheese Company Type The nature or genre of the resource Ledgers Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1887-1967 Extent The size or duration of the resource. 0.4 cubic feet (1 archives box)