21 10 3064 https://norwegianamericanhistory.org/catalog/files/original/dd95a976f7d5c5bff18ad9223a84bd8b.pdf 3194d757354854cb4ea8ad3ef397cf1b PDF Text Text Collection Name: Sivert N. Hagen papers, 1872-1966 Collection Number: P0122 Extent: 0.4 cubic feet (1 archives box) Biography/History: Sivert Hagen was born in Mylan, Minnesota to Niles K. and Kari Einerson Hagen. He married Nertha Marie Borge Hagen. He was principal of Bruflat Academy, Portland, North Dakota, 1892-1893. He graduated from Luther College, Decorah, Iowa in 1896 and received his doctorate from Johns Hopkins University in 1900. In 1900, he became an instructor in English at the State University of Iowa, where he remained until 1905 when he joined Vanderbilt University. Dr. Hagen taught at Gettysburg College from 1916 to 1924 and then joined Franklin and Marshall College as an English professor. He retired in 1944. Hagen studied the Kensington rune stone found near Kensington, Minnesota. Scope and Content: The collection includes various articles, clippings, and correspondence. Access Rights: This collection is open to research. Bibliographic Citation: [Indicate the cited item here]. Sivert N, Hagen Papers. Norwegian American Historical Association, Northfield, Minnesota. Box Folder Description 1 Biographical notes, 1966 "A Philologist and professor of English…'He studied the Kensington rune stone [Alexandria, MN], long thought to be a fraud, and concluded it actually was the work of a Scandinavian expedition which explored this country in 1362.'" 1 Articles, clippings, letter, 1924-1966 "The Origin and Meaning of the Name Yggdrasill," by S.N. Hagen (1903). "The Kensington Runic Inscription," by S.N. Hagen (1950) 1 Miscellaneous, 1892-1903 Printed material from The Albert Teachers' Agency, Chicago; Program for Luther College Musical Union (June 16th, 1896); program and recitals for the graduating class of the Willmar Seminary (1892-94); business card for Martin E. Remmen, attorney-at-law, Valley City, N.D.; 1 Letters, 1890-1894 Includes several letters from H.S. Hilleboe, Willmar Seminary, Willmar, MN (1892); W. Merrifield, Pres. Of Univ. of North Dakota (1892); and N.J. Hong. 1 Letters to his parents (in Norwegian), 1893-1900 1 Letters to his brother (in English), 1893-1900 1 Minnesota High School Board - Certificates. [Willmar Seminary, Willmar, MN] Report cards, 1891-1892 1 Letters of his brothers and sisters, 1897-1903 Graduation program for the Univ. of MN School of Agriculture (1897). [1/2 letters in Norwegian] 1 Notebooks. [Assume for Willmar Seminary, Willmar, MN], 1893-1895 1 Bruflat Academy letters, 1892-1893 Letter from H.E. Ulsaker. A petition from the students to have a room open one evening, 20 plus signatures. 1 Miscellaneous letters received, 1892-1893 Letter from H.W. Scheel, Luther College; Regina Hilleboe; Rev. O.E. Jolseth, Rev. Carl Doving and his impressions of Washington, D.C.; G.H. Gerberding 1 Letters from Peer Strømme and N.J. Hong, 1896-1947 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Finding aid to the Sivert N. Hagen papers, 1872-1966 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Archival Collection Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context P0122 Title A name given to the resource Sivert N. Hagen papers, 1872-1966 Creator An entity primarily responsible for making the resource Hagen, Sivert N. (Sivert Nielsen), 1872- Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1872-1966 Subject The topic of the resource Hagen, Sivert N. (Sivert Nielsen), 1872- Luther College (Decorah, Iowa) State University of Iowa Kensington Rune Stone Rights Information about rights held in and over the resource Rights undetermined. Extent The size or duration of the resource. 0.4 cubic feet (1 archives box) Type The nature or genre of the resource Clippings Correspondence Provenance A statement of any changes in ownership and custody of the resource since its creation that are significant for its authenticity, integrity, and interpretation. The statement may include a description of any changes successive custodians made to the resource. Hagen, Norman (nephew, Milan, MN., 1970), George T. Hagen (1974), and Olaf E. Hagen (1966) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. This collection is open to research. Bibliographic Citation A bibliographic reference for the resource. Recommended practice is to include sufficient bibliographic detail to identify the resource as unambiguously as possible. [Indicate the cited item here]. Sivert N, Hagen Papers. Norwegian American Historical Association, Northfield, Minnesota. Description An account of the resource Biography/History: Sivert Hagen was born in Mylan, Minnesota to Niles K. and Kari Einerson Hagen. He married Nertha Marie Borge Hagen. He was principal of Bruflat Academy, Portland, North Dakota, 1892-1893. He graduated from Luther College, Decorah, Iowa in 1896 and received his doctorate from Johns Hopkins University in 1900. In 1900, he became an instructor in English at the State University of Iowa, where he remained until 1905 when he joined Vanderbilt University. Dr. Hagen taught at Gettysburg College from 1916 to 1924 and then joined Franklin and Marshall College as an English professor. He retired in 1944. Hagen studied the Kensington rune stone found near Kensington, Minnesota. Scope and Content: The collection includes various articles, clippings, and correspondence. Location: 1/A/6 https://norwegianamericanhistory.org/catalog/files/original/430c620b3dac40ed2d0d56e0fdfaa360.pdf ee4d4ef35ead95a2e49ccda61cc10a4f PDF Text Text Collection Name: Pleasant View Luther Academy records, 1896-1935 Collection Number: P0528 Extent: 1.0 cubic feet (2 archives boxes and 1 oversized folder) Biography/History: Pleasant View Academy was opened in the fall of 1896 as a preparatory course for Pleasant View Luther College, a two-year institution that was founded the previous year and was affiliated with the Lutheran Church. The college was located in Ottawa, Illinois, and was founded in 1896. Scope and Content: The Pleasant View Luther Academy records include brochures, catalogs, journals, and photographs. Access Rights: This collection is open to research. Bibliographic Citation: [Indicate the cited item here]. Pleasant View Luther Academy Records. Norwegian American Historical Association, Northfield, Minnesota. Box Folder Description 1 1 Publications, 1896-1934 1 2 Pleasant View Luther College records, 1905-1942 1 3 Photographs, 1915-1923 1 4 Inga Nelson scrapbook, undated 1 5 Nellie S. Nelson autobiography, undated 1 6 Annual announcements, 1896-1909 1 7 Catalogs, 1908, 1911-1913, 1916-1917 2 1 Annual announcement/catalog, 1906-1931 2 2 Yearbook, 1915 2 3-4 Yearbook, 1916 2 5 Yearbook, 1918 Oversized Nellie S. Nelson memory book, 1914-1921 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Finding aid to the Pleasant View Luther Academy records, 1896-1935 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Archival Collection Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Pleasant View Luther College records, 1896-1935 Subject The topic of the resource Ottawa (Ill.) Pleasant View Luther College Illinois Description An account of the resource Biography/History: Pleasant View Academy was opened in the fall of 1896 as a preparatory course for Pleasant View Luther College, a two-year institution that was founded the previous year and was affiliated with the Lutheran Church. The college was located in Ottawa, Illinois, and was founded in 1896. Scope and Content: The Pleasant View Luther Academy records include brochures, catalogs, journals, and photographs. Location: 3/B/2, 68/A/2, 68/B/6 Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1896-1935 Rights Information about rights held in and over the resource Rights undetermined. Language A language of the resource English Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context P0528 Extent The size or duration of the resource. 1.0 cubic feet (2 archives boxes and 1 oversized folder) Type The nature or genre of the resource Catalogs Photographic prints Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. This collection is open to research. Bibliographic Citation A bibliographic reference for the resource. Recommended practice is to include sufficient bibliographic detail to identify the resource as unambiguously as possible. [Indicate the cited item here]. Pleasant View Luther Academy Records. Norwegian American Historical Association, Northfield, Minnesota. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Archival Collection Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context P0123 Title A name given to the resource Svend Gulliksen (Hurdal) Hagen papers, 1828, 1868 Creator An entity primarily responsible for making the resource Hagen, Svend Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1828, 1868 Extent The size or duration of the resource. 1 folder Language A language of the resource Norwegian English Subject The topic of the resource Hagen, Svend Vaccination Emigration and immigration Type The nature or genre of the resource Certificates Correspondence Provenance A statement of any changes in ownership and custody of the resource since its creation that are significant for its authenticity, integrity, and interpretation. The statement may include a description of any changes successive custodians made to the resource. Sunde, Edwin J. (Hagen's grandson) (1965) Rights Information about rights held in and over the resource Rights undetermined. Description An account of the resource 1828 Cowpox vaccination certificate, 1868 emigration contract (photocopies) and some correspondence concerning same. Content: Svend Gullixsen Hagen Papers: Certificates & Correspondence. Location: 1/A/6 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Archival Collection Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context P0126 Title A name given to the resource Knut Halverson diary, 1872-1879 Creator An entity primarily responsible for making the resource Halverson, Knut Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1872-1879 Extent The size or duration of the resource. 3 folders Language A language of the resource Norwegian English Subject The topic of the resource Halverson, Knut Telemark (Firm : Poland) Iola (Wis.) Immigration & society Emigration and immigration Pioneer Portage County (Wis.) Halvorson Teslow, Hannah Rosholt, Malcolm Leviatt, 1907- Farm life Type The nature or genre of the resource Diaries Rights Information about rights held in and over the resource Rights undetermined. Description An account of the resource A kept by an immigrant from Telemark who came to Wisconsin in 1865. The file includes an edited translation with an introduction by Malcolm Rosholt, who published it in the "Iola Herald," Iola, Wisconsin (date unknown). Two volumes of a journal or diary kept by a 1865 emigrant from Telemark who settled in the "Indian Land [Native American]" in central Wisconsin, Portage County. The first volume covers May 1872-April 1878. The second volume covers 1890-1896, with occasional entries (not always chronological) through 1934 A letter (May 9, 1955) from a niece, Hannah Halvorson Teslow, gives information about the family. Malcolm Rosholt, who knew Halverson and gave the diaries, translated the first volume. Two versions of the translation, with introductions and notes, are included (55,56 p.). Most of the translation was published in the "Iola Herald" in spring 1970. Rosholt published an article, "A pioneer diary from Wisconsin," in "Norwegian-American Studies," volume 21 (1962), pp. 198-211. He says the diary "may be the most significant early document relating to Portage County, Wisconsin, in the Norwegian language" for the period, giving a "fairly comprehensive picture of pioneer farm life on the Wisconsin frontier." The second volume, which was discovered later, has not been translated except for a few pages. The surname is spelling variously; this is the one used in Rosholt's article. Location: 1/A/6 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Archival Collection Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context P0127 Title A name given to the resource Hans Hamran papers, circa 1933 Creator An entity primarily responsible for making the resource Hamran, Hans Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource circa 1933 Extent The size or duration of the resource. 1 folder Language A language of the resource Norwegian Subject The topic of the resource Hamran, Hans Logbooks Sailing Diaries Decorah (Iowa) New York Type The nature or genre of the resource Correspondence Pictures Typescripts Provenance A statement of any changes in ownership and custody of the resource since its creation that are significant for its authenticity, integrity, and interpretation. The statement may include a description of any changes successive custodians made to the resource. Andersen, Mrs. Josefa H. (Chicago, March 8, 1955) Rights Information about rights held in and over the resource Rights undetermined. Description An account of the resource A logbook of a Norwegian sailor who together with his brother Harald crossed the Atlantic in 1933 in a 25-foot boat in four months. They then continued by water from New York to the Chicago World's Fair (A Century of Progress). Filed with the logbook are letters, pictures, and a 3-page typescript, "Hamran Brothers' Family History." The boat is at Vesterheim Norwegian-American Museum, Decorah, Iowa. Content: Hans Hamran Papers: Logbook, Letters, Pictures. "Nordic Front" Chicago publication (Jan. 20 & March 20, 1939) containing diary of Hans Hamran, "Viking Unmasks." Location: 1/A/6 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Archival Collection Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context P0128 Title A name given to the resource Hallvard H. Hande papers, circa 1950 Creator An entity primarily responsible for making the resource Hande, Hallvard H. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource circa 1950 Extent The size or duration of the resource. 1 folder 1 oversized folder Language A language of the resource Norwegian English Subject The topic of the resource Hande, Hallvard H. Clergyman Valdres (Norway) Midelfort, M. E. Eau Claire (Wis.) Type The nature or genre of the resource Manuscripts Provenance A statement of any changes in ownership and custody of the resource since its creation that are significant for its authenticity, integrity, and interpretation. The statement may include a description of any changes successive custodians made to the resource. Ortiz, Signe Midelfort (321 McKinley Avenue, Eau Claire, WI 54701) Rights Information about rights held in and over the resource Rights undetermined. Description An account of the resource Translation of "Segner fraa Bygdom," (Christiania, 1871) by a Norwegian-born Lutheran clergyman and editor, consisting of some forty legends from Valdres, Norway, 67 typescript pages. The translation (with title, "Legends from Valdres") was done in the 1950s by Hande's granddaughter, M. E. Midelfort, Eau Claire, Wisconsin. "Ei Hugvending," pages 3-62, unbound with no title page; an untitled play, 41 typescript pages with missing parts; "Snefnugg: digt og prosa, af H. Hande, 1870," an unpaged manuscript; and one volume of manuscript music, 44 pages. Hande was the editor of "Norden," Chicago (1874-1882 and 1884-1887), and the author of a play, "Ei Hugvending" (A Change of Heart), based on Valdres superstition and tradition. Hande Immigrated in 1872, served as pastor at Estherville, Iowa, 1873-74. Content: Hallvard Hande. Volume. Additional items: report of Vesterheim Genealogical Center research on families of Hand and his wife, 1995; "Ei Hugvending." 2. utgaava. 3-62 p. Unbound, no title page. Untitled play: in manuscript and also in typescript.(41 p.). The manuscript is very fragile and parts are missing. It was sent to Margaret Midelfart of Larvik in 1953 by Valdres Historielag. A manuscript note on envelope says it contains "original handwritten manuscript of 'Ei Hugvending "' but it seems to be a quite different play. Lindemann, Ludv. M. "Halvhundrede Norske Fjeldmelodier harmoniserede for mandstemmer." Udgivne of de Norske Selskab, Kristiania,1862. 44 p. "d. Hande" in manuscript on title page. Location: 1/A/6, 68B5 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Archival Collection Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context P0130 Title A name given to the resource Peder J. Hansen papers, circa 1930 Creator An entity primarily responsible for making the resource Hansen, Peder J. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource circa 1930 Extent The size or duration of the resource. 1 folder Language A language of the resource Norwegian Subject The topic of the resource Hansen, Peder J. Sharon (N.D.) Emigration and immigration Autobiography Type The nature or genre of the resource Papers Poems Provenance A statement of any changes in ownership and custody of the resource since its creation that are significant for its authenticity, integrity, and interpretation. The statement may include a description of any changes successive custodians made to the resource. Hansen, O.J. (son, Fargo, ND) Rights Information about rights held in and over the resource Rights undetermined. Description An account of the resource Papers of a Norwegian-born carpenter and merchant of Sharon, North Dakota (emigrated 1872), consisting of several poems and his autobiography (4 p. typescript), edited by Vigleik E. Boe in 1933, where he tells of early houses, land problems, carpentry, and the founding of congregations. Content: Peder J. Hansen Papers: Autobiography & Poems, edited in 1933. Location: 1/A/6 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Archival Collection Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context P0129 Title A name given to the resource Christian Hansen correspondence, 1876-1924 Creator An entity primarily responsible for making the resource Hansen, Christian Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1876-1924 Extent The size or duration of the resource. 1 folder Language A language of the resource Norwegian Subject The topic of the resource Hansen, Christian Chicago (Ill.) Hansen, Lars Norway Translations Type The nature or genre of the resource Correspondence Photocopies Rights Information about rights held in and over the resource Rights undetermined. Description An account of the resource Letters to Christian Hansen in Chicago from his brother Lars Hansen and nephews, and from H. Kolbjörnsen, Nils Bye, and Lundby, Kirkenær Christiania, Norway. Photocopies and translations. Content: Christian Hansen Correspondence. Location: 1/A/6 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Archival Collection Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context P0131 Title A name given to the resource Hanson family correspondence, 1888-1896 Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1888-1896 Extent The size or duration of the resource. 1 folder Subject The topic of the resource Hanson, Ingebör Moorhead, Maria Hanson, Julia Jastad, Kari Dybevig, B. Thorstensen (Klövstadbakken), Ole Langland, Chas. M. Clark County (S.D.) Winfred (S.D.) Lake County (S.D.) Norway Type The nature or genre of the resource Correspondence Provenance A statement of any changes in ownership and custody of the resource since its creation that are significant for its authenticity, integrity, and interpretation. The statement may include a description of any changes successive custodians made to the resource. Quammen, Byron S. Description An account of the resource Letters written from Norway and from Vienna, South Dakota (Clark Co.) and Winfred, South Dakota (Lake Co.), by members of the family to relatives. Content: Hanson Family Correspondence: Letters, Norway and So. Dak. Names: Ingebör Hanson; Mrs. Maria Moorhead; Julia Hanson; Kari Jastad; B. Dybevig; Ole Thorstensen (Klövstadbakken); Chas. M. Langland (writing from Luther College to Mons H. Langland, his father, June 19, 1896). See in Rowberg File, articles on C.M. Langland, well known Highland township farmer ; and Martha Maria (Hanson) Moorhead (Mrs. Robert S.) born near Spring Grove 1866, related to Miner and Langeland families. Location: 1/A/6 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Archival Collection Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context P0132 Title A name given to the resource Gustav S. Hanson Sunday school records, 1889, 1891, 1897, 1906 Creator An entity primarily responsible for making the resource Hanson, Gustav S. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1889, 1891, 1897, 1906 Extent The size or duration of the resource. 1 folder Language A language of the resource English Subject The topic of the resource Hanson, Gustav S. Records Canton (S.D.) Type The nature or genre of the resource Records Provenance A statement of any changes in ownership and custody of the resource since its creation that are significant for its authenticity, integrity, and interpretation. The statement may include a description of any changes successive custodians made to the resource. Hanson, Gustav S. (1943) Rights Information about rights held in and over the resource Rights undetermined. Description An account of the resource A Sunday school class attendance record by Gustav S. Hanson, a Norwegian-born pharmacist in Canton, South Dakota. Sunday school records, 1889, 1891, 1897, 1906. Location: 1/A/6