68 10 3064 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Archival Collection Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context P0742 Title A name given to the resource Konrad Birkhaug volumes, 1946 Description An account of the resource Birkhaug, born in Bergen, emigrated in 1912; graduate of Johns Hopkins University in medicine; joined the faculty of the University of Rochester, Rochester, New York, to which he returned in 1945 after a period at Chr. Michelsens Institut in Bergen; Resident of Bergen, 1970.<br /><br />Includes three volumes of typescript of Birkhaug's translation of his book entitled "Telavag [Televaag]: Fiskevaeret som tyskerne slettet ut i 1942" (Oslo, 1946). Title of translation is "Tela Bay: The Norwegian Fishing Village Destryed by the Germans." Tela Bay, located on an island near Bergen, was an important center of traffic with England during World War II. Location: 8/C/5 Creator An entity primarily responsible for making the resource Birkhaug, Konrad, 1892- Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1646 Extent The size or duration of the resource. 3 volumes Subject The topic of the resource Birkhaug, Konrad E. World War II Type The nature or genre of the resource Manuscripts Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Archival Collection Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context P0743 Title A name given to the resource Arthur Hansin Eide papers, 1915-1975 Description An account of the resource Papers of a Norwegian-born teacher, missionary, author, and lecturer, consisting of articles, correspondence, and clippings. Among the correspondents are Frithjof Werenskjold and H. A. Eckers. Eide was a teacher among the Eskimos on Little Diomede Island; a missionary at point Barrow, Alaska; promoter of the establishment of industrial schools for Eskimos; donor of his collection of Alaskan artifacts to the Museum at Anchorage; and author of three books on Alaska: "New Stories from Eskimo Land," "Blandt byttekonefolket," and "Drums of Diomede."<br /><br />Includes:<br /><ul><li>Letters, Frithjof Werenskjold (15 November 1937-20 April 1939, n.d.).</li> <li>Clippings (10 August 1925-1963, n.d.).</li> <li>Correspondence, H. A. Eckers (10 November 1937-19 September 1938).</li> <li>Articles and correspondence (26 July 1915-11 January 1968).</li> <li>Part 1 and 2 of manuscript of "Blandt Byttekone Folket" (1938).</li> <li>Miscellaneous letters donated by Eide, 1972 (1914-1969).</li> <li>Papers from H. M. Blegen (1957-1975).</li> </ul> Location: 8/C/5 Creator An entity primarily responsible for making the resource Eide, Arthur H. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1915-1975 Extent The size or duration of the resource. 8 folders Subject The topic of the resource Eskimos Eide, Arthur Little Diomede Island (Alaska) Point Barrow (Alaska) Werenskjold, Frithjof Alaska Eckers, Henrik A. Blegen, Helmer M. Type The nature or genre of the resource Correspondence Manuscripts Clippings https://norwegianamericanhistory.org/catalog/files/original/fddae2db0f3449fc3ae80ea7d994d4b6.pdf 6cf58542c7caf710bc5c235bee6f22cf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Finding aid to the Nora O. Solum papers, 1904-1971 PDF Text Text Collection Name: Nora O. Solum papers, 1904-1971 Collection Number: P0744 Extent: 0.8 cubic feet (2 archives boxes) Abstract: Papers of a professor of English at St. Olaf College, 1919-1960. Author and translator. Author with Theodore Jorgenson, "Ole Edvart Rølvaag: A Biography" (1939); translator: Rølvaag, "Peder Seier" (1928), "Peter Victorious" (1929); Rølvaag, "Længselens Boat" (1921), "The Boat of Longing" (1933); Lise Lindbaek, "Tusen Norske Skip" (1943), "Norway's New Saga of the Sea" (1969). Box Folder Description Date Range 1 2 9 Reviews of "Norway's New Saga of the Sea" (1969-1970). 9 Memorial Addresses (1971). 1969 1971 1970 1971 2 2 8 Letters to her parents from England, in Norwegian (1930). 7 Travel diaries (1922, 1926, 1930). 1930 1922 1930 1930 2 2 6 Correspondence (20 October 1926-13 March 1967). 5 Notecards for Rølvaag biography (1930s). Correspondence, articles, and notebooks regarding O. E. Rølvaag 4 (1913-1969, n.d.). 1926 1930 1967 1939 1913 1969 3 Letters, Theodore Jorgenson (26 January 1929-1967). Letters and article, A. W. Hvistendahl (29 August 1904-10 March 2 1915, n.d.). 1929 1967 1904 1915 1 Family Papers, 19th and early 20th Centuries (1835-1916). Worksheets, translation of "I Saw the Americans Come into 10 Casablanca" by John Rudzin (n.d.). Letters from friends regarding "Norway's New Saga of the Sea" 8 (1969-1970). Correspondence, Exposition Press, regarding "Norway's New Saga 7 of the Sea" (1968-1970). 1835 1916 0 0 1969 1970 1968 1970 2 2 2 2 1 1 1 �1 6 Unfinished translation of "Norway's New Saga of the Sea." 1 1 1 1 1 1 0 0 5 Translation of "Norway's New Saga of the Sea" published 1969. 1969 1969 4 Translation of "Norway's New Saga of the Sea" published 1969. 1969 1969 1969 1969 1965 1945 1970 1946 1969 1970 3 Translation of "Norway's New Saga of the Sea" published 1969. Preliminary material to translation of "Tusen Norske Skip" 2 (1965-1970). 1 Letters, Lise Lindbaek (1945-1946). Letters and Article "I Saw the Americans Come into Casablanca" by 11 John Rudzin (1969-1970). � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Archival Collection Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context P0744 Title A name given to the resource Nora O. Solum papers, 1904-1971 Description An account of the resource Papers of a professor of English at St. Olaf College, 1919-1960. Author and translator. Author with Theodore Jorgenson, "Ole Edvart Rølvaag: A Biography" (1939); translator: Rølvaag, "Peder Seier" (1928), "Peter Victorious" (1929); Rølvaag, "Længselens Boat" (1921), "The Boat of Longing" (1933); Lise Lindbaek, "Tusen Norske Skip" (1943), "Norway's New Saga of the Sea" (1969). Location: 8/C/5-8/C/6 Creator An entity primarily responsible for making the resource Solum, Nora O. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1904-1971 Extent The size or duration of the resource. 0.8 cubic feet (2 archives boxes) Subject The topic of the resource Lindbæk, Lisa Aubert Minnesota Thrane, Marcus Møller, 1817-1890 Bygdelag Spohn, George Weida, 1879-1943 Rølvaag, O. E. (Ole Edvart), 1876-1931 Jorgenson, Theodore, 1894-1971 Eastvold, Donald Hvistendahl, Anders W. Solum, Nora O. Type The nature or genre of the resource Correspondence Manuscripts Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Archival Collection Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context P0746 Title A name given to the resource Mathilde Berg Grevstad papers, undated Description An account of the resource Ole-Iver and Johanne Berg: Pioneers, a translation of Mrs. Grevstad's account of her parents who emigrated from Norway in 1861, first to Wisconsin, then to Fillmore County, Minnesota, and finally to the Red River Valley. The author presents a vivid picture of the journey to the Red River Valley and of the pioneer community (Lake Park) where her parents settled. Translated by Agnes Grevstad Lee. Location: 8/C/6 Creator An entity primarily responsible for making the resource Grevstad, Mathilde B. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource undated Extent The size or duration of the resource. 1 folder Subject The topic of the resource Berg, Ole Iver Grevstad, Mathilde Berg Type The nature or genre of the resource Manuscripts Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Archival Collection Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context P0747 Title A name given to the resource Hans Nilsen Loe papers, circa 1862 Description An account of the resource Diary and account books of a wagon-maker who came from Eidsvoll in 1862. Location: 8/C/6 Creator An entity primarily responsible for making the resource Loe, Hans N. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource circa 1862 Extent The size or duration of the resource. 1 folder Type The nature or genre of the resource Diaries Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Archival Collection Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context P0748 Title A name given to the resource Millard L. Gieske papers, 1965, 1995 Description An account of the resource Papers and biography by Gieske about Knute Nelson.<br /><br />Includes:<br /> <ul> <li>"The Politics of Knute Nelson, 1912-1920" (1965), a thesis submitted to the graduate faculty of the University of Minnesota.</li> <li>"Heroes, Sagas, Politics: Knute Nelson, 1861-1864" (n.d.); for further information see P0744, Nora Solum Papers.</li> <li>Biography manuscript of Knute Nelson (n.d.). This was the basis for "Norwegian Yankee: Knute Nelson and the failure of American politics" by Millard Gieske and Steven J. Keillor, published by NAHA in 1995; for related materials, see P1000, NAHA Publication Papers, Box 47.</li> </ul> Location: 8/C/6 Creator An entity primarily responsible for making the resource Gieske, Millard L. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1965, 1995 Extent The size or duration of the resource. 2 folders and 1 volume Type The nature or genre of the resource Thesis Manuscripts Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Archival Collection Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context P0749 Title A name given to the resource Gulbrand Olsen Berge papers, 1886 Description An account of the resource Copy of "The Autobiography of Gulbrand O. Berge, 1827-1886." Born in Valdres, Norway, Berge emigrated in 1849 and settled near Manitowoc, Wisconsin. He served in the 37th Wisconsin Regiment during the Civil War. These memoirs were published in Decorah-Posten in 1932, August 9 and 16. See also Ole Olsen Berge Papers, P 35. Location: 8/C/6 Creator An entity primarily responsible for making the resource Berge, Gulbrand O. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1886 Extent The size or duration of the resource. 1 folder Subject The topic of the resource Civil War Type The nature or genre of the resource Manuscripts Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Archival Collection Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context P0750 Title A name given to the resource Stener M. Stenby papers, 1941 Description An account of the resource Photographs and other items about an 1882 immigrant from Biri, Norway, who was ordained in 1886. He served the Bethlehem Lutheran Congregation, Clear Lake, Iowa, throughout the 55 years of his ministry. He was president of the Elling Eielsen Synod, 1902-1941. Includes: Articles (n.d.); Memorials (1941); Photographs (n.d.). Location: 8/C/6 Creator An entity primarily responsible for making the resource Stenby, Stener Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1941 Extent The size or duration of the resource. 2 folders Subject The topic of the resource Eielsen, Elling Stall, Tilford H. Eielsen Synod Bohlen, Geraldine Stenby Knutson, Peter H. Stenby, Stener M. Type The nature or genre of the resource Photographs Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Archival Collection Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context P0751 Title A name given to the resource Duane R. Lindberg papers, 1970 Description An account of the resource Papers and articles of a graduate student at the University of Minnesota studying the role of Norwegian Lutheran clergy in America. See also "Men of the cloth and the social-cultural fabric of the Norwegian ethnic community in North Dakota" (1980) in the St. Olaf Library (Originally a thesis, University of Minnesota, 1975).<br /><br />Includes: <br /><ul><li>Papers and articles written by Lindberg: "'American Saloon' and 'American School': Immigrants meet the 'Beast' on the Upper Plains (A study of the attitudes of Norwegian Lutheran clergy toward American environment, their role in ethnic cultural maintenance and influence on institutional structure of Upper Plains society)" (5 May 1970); Perceived ethnicity among Lutheran pastors and parishes in North Dakota: an empirical guide for ethnic group action" (n.d.).</li> <li><span>Papers and articles written by Lindberg: "Pastors and Prohibition: The role of Norwegian Lutheran clergy in the North Dakota abstinence movement, 1880-1920" (n.d.).</span></li> </ul> Location: 8/C/6 Creator An entity primarily responsible for making the resource Lindberg, Duane R. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1970 Extent The size or duration of the resource. 2 folders Subject The topic of the resource Lindberg, Duane R. Temperance Movement Type The nature or genre of the resource Manuscripts https://norwegianamericanhistory.org/catalog/files/original/0a0092174efcba05168ca9c5c15a161f.pdf 09a26ef86247159b87b681320568932a Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Finding aid to the Sidney Gaylord Sønneland papers, circa 1921-1972 PDF Text Text Collection Name: Sidney Gaylord Sønneland papers, circa 1921-1972 Collection Number: P0752 Extent: 2.0 cubic feet (5 archives boxes) and one oversized box Abstract: Papers of a Norwegian-American (born in Harlan, Iowa) neurosurgeon who graduated from the George Washington University Medical School in 1921 and practiced in Los Angeles, California. In 1972 he established the S. G. Sonneland Foundation at the University of Oslo. Also includes the papers of Caroline Marie Stuverud Short, mother of Amelia Short Sønneland, mostly concerning her son, Lloyd Short, who died in The Battle of the Marne in France (1918) during World War I; and the American Pilgrimage Gold Star Mothers and Widows (1930) to American Cemeteries in France. Amelia was a philanthropist who contributed to the Los Angeles Philharmonic, the Los Angeles Opera and USC. She was a graduate of George Washington University and held a law degree from LaSalle University. She and her husband, psychiatrist Sidney Gaylord Sonneland, endowed a science chair at the University of Oslo, Norway Box 1 Folder 1 1 2 1 3 1 1 1 4 5 6 1 7 Description Biographical accounts, 1971-1973 Sidney G. Sønneland (1971-1973); his father, Ingebret Isais Sønneland, 1857-1936 (n.d.); Ralph E. Sønneland (n.d.). School notebook (n.d.). "Genealogic history of the Sønneland family" by Ansgar Ellingsen (1960), and related correspondence (1958-1966). Early family letters, 1877-1908 From Cornelius A. Jøsang, Lanesboro, Minnesota; R. Sønneland & Co., Ship chandlers and Provision Dealers, Barrow in Furness; Sønneland; and Vaage, Norway. With transcriptions and translations by Gerhard B. Naeseth. Letters to his wife, Amelia, while in military service, 1942-1944) Family correspondence, 1931-1990 Correspondence between Amelia Sønneland and John S. Sonneland, 1979-1986 Notes on patients admitted to St. Elizabeth's Hospital, Washington, D.C., 1921 �1 1 1 8 9 10 2 1 2 2 2 3 2 4 2 5 2 7 2 3 6 1 3 2-3 3 4 Correspondence and clinical histories, 1943-1981 Operative records, Luther Hospital, Norfolk, Nebraska, 1924-1925 Abstracts of 50 surgical case studies, for the American College of Surgeons, 1923-1924 S. G. Sønneland Foundation, University of Oslo, 1972-1978 Includes statutes (1977). Photographs, undated "Elan: Story of the Surge and the Surcease of Life and its Adventure through the Ages" by Ransome Sutton and S. G. Sønneland; pages 1-197. "Elan: Story of the Surge and the Surcease of Life and its Adventure through the Ages" by Ransome Sutton and S. G. Sønneland; pages 198-405. "Elan: Story of the Surge and the Surcease of Life and its Adventure through the Ages" by Ransome Sutton and S. G. Sønneland; Pen and ink sketches for "Elan." Articles of interest to Sønneland, undated Manuscripts on "Theory of Devolution" by Sønneland, undated Manuscripts and clippings of articles written by Sønneland for Safeway Stores, 1928-1930 Various issues of "Uno Amino," a periodical published for Safeway Stores, 1928-1930 Miscellaneous papers and reports, undated Papers of Caroline Marie Stuverud Short, mother of Amelia Short Sønneland, mostly concerning her son, Lloyd Short, who died in The Battle of the Marne in France (1918) during World War I; and the American Pilgrimage Gold Star Mothers and Widows (1930) to American Cemeteries in France. 4 4 1 2 4 4 4 3 4 5 4 6 Letters, 1930 Gold Star Mothers Medals, clippings, Special Issue Passport, identification papers, and 1 photograph of mothers at the Tomb of the Unknown Soldier under the Arch of Triumph in Paris, 1930 Postcards and several photographs, 1920 Letters and clippings, 1930 Copy of article "Mourning in a distant land: Gold Star pilgrimages in American military cemeteries in Europe, 1930-1933" by Lotte Larsen Meyer from "Markers: Annual journal of the Association for Gravestone Studies," 2003 Personal effects, including identification tags, 1918; Letters, 1985; and many photographs, undated �4 4 5 7 8 1 5 2 5 3 5 Folio 1 Stuverud-Short Family photographs, 1880-1972 Gold Star Pilgrimage medal, WWI Victory Medal Certificate of membership in the Bascom Hill Society of the University of Wisconsin-Madison, undated Correspondence, 1961-1972 About a member of the Sønneland family known as Nils Trosner (1685-c.1729), whose diary (1711-1714) is an important document in Danish naval history. An abbreviated version (217 pages) was edited by Roar Tank and published by Gylendal, 1923. Sønneland had a microfilm made of the original in the Riksarkivet, and a printout of selected pages to show examples of of the drawings included with the text. Both film and printout are included here. Some of the correspondence deals with having these made, and consideration of publishing a new, complete edition. Article by Ansgar Ellingsen published in Ætt og Heim (1965), with a translation with the title "A Little About Nils Trosneer also called Tordenkiold's matros." Two plaques of recognition presented to Amelia Sønneland from George Washington University, 1982) Civil War clippings, Milwaukee Sunday Telegraph: July 11-August 22, 1886 � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Archival Collection Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context P0752 Title A name given to the resource Sidney Gaylord Sønneland papers, circa 1921-1972 Description An account of the resource <p><span style="font-weight:400;">Papers of a Norwegian-American (born in Harlan, Iowa) neurosurgeon who graduated from the George Washington University Medical School in 1921 and practiced in Los Angeles, California. In 1972 he established the S. G. Sonneland Foundation at the University of Oslo.</span></p> <p><b>Also includes the papers of Caroline Marie Stuverud Short</b><span style="font-weight:400;">, mother of Amelia Short Sønneland, mostly concerning her son, Lloyd Short, who died in The Battle of the Marne in France (1918) during World War I; and the American Pilgrimage Gold Star Mothers and Widows (1930) to American Cemeteries in France. Amelia was a philanthropist who contributed to the Los Angeles Philharmonic, the Los Angeles Opera and USC. She was a graduate of George Washington University and held a law degree from LaSalle University. She and her husband, psychiatrist Sidney Gaylord Sonneland, endowed a science chair at the University of Oslo, Norway</span></p> Digital collections available online <a href="https://flic.kr/s/aHBqjAjRWK">here</a>. Location: 8/C/6, 68/B/3 Creator An entity primarily responsible for making the resource Sønneland, Sidney G. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource circa 1921-1972 Extent The size or duration of the resource. 2.0 cubic feet (5 archives boxes) and one oversized box Subject The topic of the resource Gold Star Mother's Pilgramage to France 1930 George Washington University Sønneland, Sidney Gaylord Stuveland, Gunder Meyer, Lotte Larsen Sønneland, Ingebret Isais Sønneland, John Sønneland, Ralph E. 1916- Ellingsen, Ansgar Short, Caroline Stuverud Short, Lloyd Gold Star Mothers and Widows Short, Lemuel family Stuverud, Gunder Hanson Jensen, Anders Skibsnaes Danish Navy Trosner, Nils Language A language of the resource English