<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="9731" public="1" featured="0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://norwegianamericanhistory.org/catalog/items/show/9731?output=omeka-xml" accessDate="2026-10-17T16:48:51+00:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="1144">
      <src>https://norwegianamericanhistory.org/catalog/files/original/9ac49f63dd02f59b4bb06d62823e4f42.pdf</src>
      <authentication>2a4679471d7238648702897c716ca095</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="5">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="93">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="145041">
                  <text>&lt;p&gt;&lt;b&gt;Collection Name: &lt;/b&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style="font-weight:400;"&gt;NORTANA (Norwegian Teachers Association of North America) records, 1984-2019&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Collection Number: &lt;/b&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style="font-weight:400;"&gt;NAHA 2019/005&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Extent:&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style="font-weight:400;"&gt;1.2 cubic feet (1 records center carton and 1 half archives box)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;History/Biography: &lt;/b&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style="font-weight:400;"&gt;Founded in 1987 as NorTANA (Norwegian Teachers Association of North America), the organization changed its name to NORTANA (Norwegian Researchers and Teachers Association of North America) in 2002. In addition to winning the Akademikapris from Akademika Bokhandel in 1998, NORTANA has also conducted a number of projects to further Norwegian studies in North America.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Access Rights:&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style="font-weight:400;"&gt;Membership lists are restricted. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Bibliographic Citation:&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style="font-weight:400;"&gt;[Indicate the cited item here]. NORTANA Papers. Norwegian-American Historical Association, Northfield, Minnesota.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Box&lt;/b&gt; &lt;b&gt;Folder&lt;/b&gt; &lt;b&gt;Description &lt;/b&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style="font-weight:400;"&gt;1&lt;/span&gt; &lt;span style="font-weight:400;"&gt;1&lt;/span&gt; &lt;span style="font-weight:400;"&gt;Newsletter, 1984 February-1989 February &lt;/span&gt;&lt;span style="font-weight:400;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-weight:400;"&gt;1&lt;/span&gt; &lt;span style="font-weight:400;"&gt;2&lt;/span&gt; &lt;span style="font-weight:400;"&gt;Newsletter, 1990 March-1999 Spring&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style="font-weight:400;"&gt;1&lt;/span&gt; &lt;span style="font-weight:400;"&gt;3&lt;/span&gt; &lt;span style="font-weight:400;"&gt;Newsletter, 1999 Fall-2004 Fall&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style="font-weight:400;"&gt;1&lt;/span&gt; &lt;span style="font-weight:400;"&gt;4&lt;/span&gt; &lt;span style="font-weight:400;"&gt;Newsletter, 1997 March-2009 Fall&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style="font-weight:400;"&gt;1&lt;/span&gt; &lt;span style="font-weight:400;"&gt;5-6&lt;/span&gt; &lt;span style="font-weight:400;"&gt;Conference, 2000&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style="font-weight:400;"&gt;1&lt;/span&gt; &lt;span style="font-weight:400;"&gt;7&lt;/span&gt; &lt;span style="font-weight:400;"&gt;Norsk I Utlandet, 1981-2007&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style="font-weight:400;"&gt;1&lt;/span&gt; &lt;span style="font-weight:400;"&gt;8&lt;/span&gt; &lt;span style="font-weight:400;"&gt;Membership list, circa 2005&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Restricted.&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style="font-weight:400;"&gt;1&lt;/span&gt; &lt;span style="font-weight:400;"&gt;9&lt;/span&gt; &lt;span style="font-weight:400;"&gt;Correspondence, 1996&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style="font-weight:400;"&gt;1&lt;/span&gt; &lt;span style="font-weight:400;"&gt;10&lt;/span&gt; &lt;span style="font-weight:400;"&gt;Correspondence, 2000-2004&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style="font-weight:400;"&gt;1&lt;/span&gt; &lt;span style="font-weight:400;"&gt;11&lt;/span&gt; &lt;span style="font-weight:400;"&gt;Correspondence, 2004&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style="font-weight:400;"&gt;1&lt;/span&gt; &lt;span style="font-weight:400;"&gt;12&lt;/span&gt; &lt;span style="font-weight:400;"&gt;Correspondence, circa 2007&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style="font-weight:400;"&gt;1&lt;/span&gt; &lt;span style="font-weight:400;"&gt;13&lt;/span&gt; &lt;span style="font-weight:400;"&gt;Correspondence, 2007-2008&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style="font-weight:400;"&gt;1&lt;/span&gt; &lt;span style="font-weight:400;"&gt;14&lt;/span&gt; &lt;span style="font-weight:400;"&gt;NORTANA and SASS conference, 2008-2010&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style="font-weight:400;"&gt;1&lt;/span&gt; &lt;span style="font-weight:400;"&gt;15&lt;/span&gt; &lt;span style="font-weight:400;"&gt;SASS language workshop, 2011&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style="font-weight:400;"&gt;1&lt;/span&gt; &lt;span style="font-weight:400;"&gt;16&lt;/span&gt; &lt;span style="font-weight:400;"&gt;Correspondence, 2005-2006&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style="font-weight:400;"&gt;1&lt;/span&gt; &lt;span style="font-weight:400;"&gt;17&lt;/span&gt; &lt;span style="font-weight:400;"&gt;Norwegian New York Consulate information, 2006&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style="font-weight:400;"&gt;1&lt;/span&gt; &lt;span style="font-weight:400;"&gt;18&lt;/span&gt; &lt;span style="font-weight:400;"&gt;Seminar, 1984&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style="font-weight:400;"&gt;1&lt;/span&gt; &lt;span style="font-weight:400;"&gt;19&lt;/span&gt; &lt;span style="font-weight:400;"&gt;Conference, 1987&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style="font-weight:400;"&gt;1&lt;/span&gt; &lt;span style="font-weight:400;"&gt;20&lt;/span&gt; &lt;span style="font-weight:400;"&gt;Conference and correspondence, 1997-1998&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style="font-weight:400;"&gt;1&lt;/span&gt; &lt;span style="font-weight:400;"&gt;21&lt;/span&gt; &lt;span style="font-weight:400;"&gt;Conference, 2000&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style="font-weight:400;"&gt;1&lt;/span&gt; &lt;span style="font-weight:400;"&gt;22&lt;/span&gt; &lt;span style="font-weight:400;"&gt;Conference, 2005&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style="font-weight:400;"&gt;1&lt;/span&gt; &lt;span style="font-weight:400;"&gt;23&lt;/span&gt; &lt;span style="font-weight:400;"&gt;Norgesseminaret, 2005&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style="font-weight:400;"&gt;1&lt;/span&gt; &lt;span style="font-weight:400;"&gt;24&lt;/span&gt; &lt;span style="font-weight:400;"&gt;Norgesseminaret, 2005-2007&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style="font-weight:400;"&gt;1&lt;/span&gt; &lt;span style="font-weight:400;"&gt;25&lt;/span&gt; &lt;span style="font-weight:400;"&gt;Conference, 2007&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style="font-weight:400;"&gt;1&lt;/span&gt; &lt;span style="font-weight:400;"&gt;26&lt;/span&gt; &lt;span style="font-weight:400;"&gt;Norgesseminaret, 2008&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style="font-weight:400;"&gt;1&lt;/span&gt; &lt;span style="font-weight:400;"&gt;27&lt;/span&gt; &lt;span style="font-weight:400;"&gt;Conference, 2009&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style="font-weight:400;"&gt;1&lt;/span&gt; &lt;span style="font-weight:400;"&gt;28&lt;/span&gt; &lt;span style="font-weight:400;"&gt;Conference, 2010&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style="font-weight:400;"&gt;1&lt;/span&gt; &lt;span style="font-weight:400;"&gt;29&lt;/span&gt; &lt;span style="font-weight:400;"&gt;Conference 2011&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style="font-weight:400;"&gt;1&lt;/span&gt; &lt;span style="font-weight:400;"&gt;30&lt;/span&gt; &lt;span style="font-weight:400;"&gt;Conference, 2012-2013&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style="font-weight:400;"&gt;1&lt;/span&gt; &lt;span style="font-weight:400;"&gt;31&lt;/span&gt; &lt;span style="font-weight:400;"&gt;Conference, 2014&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style="font-weight:400;"&gt;1&lt;/span&gt; &lt;span style="font-weight:400;"&gt;32&lt;/span&gt; &lt;span style="font-weight:400;"&gt;Ballots, 2002&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style="font-weight:400;"&gt;1&lt;/span&gt; &lt;span style="font-weight:400;"&gt;33&lt;/span&gt; &lt;span style="font-weight:400;"&gt;Norgesseminaret, 2003&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style="font-weight:400;"&gt;1&lt;/span&gt; &lt;span style="font-weight:400;"&gt;34&lt;/span&gt; &lt;span style="font-weight:400;"&gt;Mailing list and correspondence, 1996-1997&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style="font-weight:400;"&gt;1&lt;/span&gt; &lt;span style="font-weight:400;"&gt;35&lt;/span&gt; &lt;span style="font-weight:400;"&gt;Nordmanns-Forbundet, 2012&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style="font-weight:400;"&gt;1&lt;/span&gt; &lt;span style="font-weight:400;"&gt;36&lt;/span&gt; &lt;span style="font-weight:400;"&gt;Norgesseminaret, 2017&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style="font-weight:400;"&gt;1&lt;/span&gt; &lt;span style="font-weight:400;"&gt;37&lt;/span&gt; &lt;span style="font-weight:400;"&gt;Conference, 2016-2017&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style="font-weight:400;"&gt;1&lt;/span&gt; &lt;span style="font-weight:400;"&gt;38&lt;/span&gt; &lt;span style="font-weight:400;"&gt;Conference, 2008&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style="font-weight:400;"&gt;2&lt;/span&gt; &lt;span style="font-weight:400;"&gt;1&lt;/span&gt; &lt;span style="font-weight:400;"&gt;Conference, 2003-2004&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style="font-weight:400;"&gt;2&lt;/span&gt; &lt;span style="font-weight:400;"&gt;2&lt;/span&gt; &lt;span style="font-weight:400;"&gt;Miscellaneous conference material, 1999-2019&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style="font-weight:400;"&gt;2&lt;/span&gt; &lt;span style="font-weight:400;"&gt;3&lt;/span&gt; &lt;span style="font-weight:400;"&gt;Publications, 1964-2000&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style="font-weight:400;"&gt;Includes: Cleng Peerson Memorial Institute (circa 1972), Norwegian American Sesquicentennial Service Book (1975), Norwegians in New York, 1825-2000: Builders of City, Community, and Culture opening pamphlet (2000), Det Norske Selskab/The Norwegian Club of New York, 1904-1964 (1964), The Norseman (1999), Nordmanns Forbundet (1981), and Norwegians in New Yori, 1825-2000: Builders of City, Community, and Culture (2000).&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="145042">
                  <text>Finding aid to the NORTANA (Norwegian Teachers Association of North America) records, 1984-2019</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="29">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="146885">
                <text>Archival Collection</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="114309">
              <text>NAHA 2019/005</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="114310">
              <text>NORTANA (Norwegian Teachers Association of North America) records, 1984-2019</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="114311">
              <text>NORTANA is non-profit organization for researchers and teachers involved in Norwegian language, literature, and area studies, NORTANA promotes the study of Norwegian and Norway at all levels, and works to facilitate cooperation between scholars engaged in these fields. Founded in 1987 as NorTANA (Norwegian Teachers Association of North America), the organization changed its name to NORTANA (Norwegian Researchers and Teachers Association of North America) in 2002. In addition to winning the Akademikapris from Akademika Bokhandel in 1998, NORTANA has also conducted a number of projects to further Norwegian studies in North America. Included in this collection are newsletters, correspondence, and membership information.</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="114312">
              <text>&lt;strong&gt;&lt;br /&gt;Location:&lt;br /&gt;&lt;/strong&gt;7/A/8</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="114313">
              <text>Teaching</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="114314">
              <text>Norwegian language</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="91">
          <name>Provenance</name>
          <description>A statement of any changes in ownership and custody of the resource since its creation that are significant for its authenticity, integrity, and interpretation. The statement may include a description of any changes successive custodians made to the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="114315">
              <text>Donor:&lt;br /&gt;Torild Homstad&lt;br /&gt;311 Manitou Street&lt;br /&gt;Northfield, MN 55057&lt;br /&gt;&lt;a href="mailto:homstad@stolaf.edu"&gt;homstad@stolaf.edu&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Access to Deed of Gift:&lt;br /&gt;&lt;a href="https://drive.google.com/file/d/1SwtLyVZhmKO5YraqSX9JOTN4wruF9Dm7/view?usp=sharing" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;2019005_DOG_TorildHomstad.pdf&lt;/a&gt;</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="114316">
              <text>1984-2019</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="79">
          <name>Extent</name>
          <description>The size or duration of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="114317">
              <text>1.2 cubic feet (1 records center carton and 1 half archives box)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="114318">
              <text>Correspondence</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="114319">
              <text>Pamphlets</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="114320">
              <text>Clippings</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
</item>
