<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="9446" public="1" featured="0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://norwegianamericanhistory.org/digital-collections/items/show/9446?output=omeka-xml" accessDate="2026-10-17T12:25:26+00:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="12862">
      <src>https://norwegianamericanhistory.org/digital-collections/files/original/9c178fce40508626f5aa730ea9e9cecb.pdf</src>
      <authentication>c8c7efd88905a21ba587100e82e551d8</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="92">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="125958">
                  <text>1825

1925

Bori)e ;; amertcan �entennial
OF THE PACIFIC NORTHWEST

���Jrnlng
--·-

Ved Hundredeaars-festen i Seattle den 28de ]uni-1925
Drak med clr¢m 0111 fremtids-maal
tyst sin siste avskecls-skaal.
Fra den kjcere, gamle by,
hilset med kanoners brag,
clrog de ti! en verden, ny,
Hundred aar er det nu siclen,
ti! et fremmecl land og flag.
liten slupp sin b¢lge kl¢vet.
For. som frie me.encl at bygge,
Den levet gjennern clikt og dr¢rn,
Efter krigen, haard var ticlen,
i troen, glade, trygge.
stcerk
den lokket som en lur,
Vinlands-fcercl igjen de pr¢vet.
Vaagsom fcerd og cljerve sjelc
den bruste gjennern livets str¢m
Kleng fra Rogaland han tal e.
I vser klart i vor historie.
fagre fremtidsmaal han malte.
som Norclens fosse-clur,
J-'-'ioncerens milepcele
den vokste sorn en Yaarfri eh·,
J(jcernpeskog og prceric-sletter,
faar sin banebryter-glorie
den vokste sterk som livet selv.
frie folk i egne hjem.
og i eventyrets glands
Det var vor races utfcerds-lyst,
alt, clet rnenneskene scetter
bindes elem en minne-krancls.
vort had ti! alt, som stcengte,
h¢iest, vinket, lokket elem.
De clrog fy.&gt;rst, vi fulgte efter,
vor clr¢m om eventyrets kyst,
Snart en ny tids Viking-skarc
her vi bygget hjem og kirke.
vor arv, clet var: at lcengte:
recle stocl mot vest at fare.
vi med haand og aandens krefter
At ut fra fjorclens trange bugt
signet lannet med vort virke.
Sol over land, den Juli-clag.
faa f¢lge maaken paa dens flugt.
Her med Norclmands mod og lyst
cla trofaste ncever ti! avsked blev trykkct.
br¢t vi land fra kyst ti! kyst.
Vee! Stavanger-bryggen med vimpler og- flag
Paa ukjenclt hav, mot frernmecl land
laa "Restaurationen" ti! reisen smvkket.
br¢t Dragens stavn sin vei,
Derfor: Hi! dig. tapre skare:
Da hviskedes sagte med bcevrende, mund
bak sank i taake hjemmets strand
s,)m fur hundred somre siden,
de ¢mmeste 1¢fter i avskeclens stund.
med sol paa £jell og hei.
uten frygt for storm og fare,
Og frerclen gik ad ukjenclt led,
bane br¢t for eftertiden.
De saknet ei mod, de frygtet ci fare,
mot vester, cler, hvor sol sank necl.
Ticler komme ska!, og svincle,
som navngjcetne fceclre, de vaaget en clyst.
alclrig blegne ska! clit minne.
Ti! Myklegarcl, J orsal og Garclariks strancle De vidste at nu, som en h¢stfugle-skare
Hi! J er I vestlandets d¢tre og s¢nner,
de clrog over hav til en lokkencle kyst.
fanclt de sin vei over stormvrecle hav.
som tog Kleng Persens tanke
I.
Og maalet var herlig og haabet var ungt,
Dr¢mte clog alticl om fjernere lancle,
og med haab og tro og b¢nner
men avskecls-orclet var saart. og tungt.
lcengslernes arv ingen hvile elem gav.
br¢t igjennem tvilens skranke.
Drog saa fra Gr¢nlancl med livet i pant,
Og til Jer, I sjelestcerke
haa11d,
i
haand
cler
stod
cnner
V
mot vester, mot vester, ti! Vinland de fandt.
slcegten gir sit adelsmcerke.
stcerke mcend mot taarer kjcempet.
Vemocl fyldte sjel og aand,
Aarhunclrecler kom, aarhunclrecler svanclt
stemmen 1¢d saa vek og dcempet.
og Vinland blev andre folks eie.
Fra Heclen-old, fra Arilcls tid
en gylden arv Yi fik
og gjennem seklers frecl og stricl
fra far ti! s¢n den gik.
Den fylclte N orclens Poesi
med fagre clr¢rnmes fantasi.

Den \-ester-I eels kurs. som fcedrenc fandt,
blev alverclens befcerclede veie.
men gjennern vor N orronna cliktning og sang
1¢d altid vor lcengsel, vor farencle trang.

���r

�The following Organizations are represented on the
Committee of the

Nor.5e-1'merican C!Ientenniul
of the PACIFIC COAST
lllllllllllU[

BALDER

s.

B.

BALTIC, I.

SOCIETY

0. G. T.

BETHANY LUTHERAK CHL"RCH
BLAAVEIS, D. OF

N.

BREIDABLlK, D. OF X. P. K.

s.

E1DSYOLD LODGE,

OF N.

IMMAKUEL Lunr. CHURCH
LEIF ERlKSON LODGE,

s. OF

&gt;J.

LUTHER \VELFARE LEAGUE
NORDEK SINGING SOCIETY
&gt;JoRWEGlAN-DAKISH

i\I.

E. CHURCH

::\'QRDLANDSLAGET FEMBf-iRINC.EX
&gt;
NoRWEGIAX J TosJ
lTAL AssocrATIOK

ls-r NORWEGIAN Lun-1ERAN CHURCH
NoRWEGIAK MALE CHORL'S
STAVANGERLAGET
TR¢NDERLAGET TORDEKSKJOLD
VALKYRIE!&lt; LODGE, D. OF

N.

AN APPRECIATION
qTo our thousands of guests and visitors we ex­
tend a cordial welcome and greetings.
qTo those who have labored on committees or
otherwise assisted in making this Centennial a
success we express our appreciation and gratitude.
EXECUTIVE COMMITTEE
Norse-American Centennial of the Pacific Northwest

�.

.

�-&lt;£�
·�-�
Jc, �xecuttcve "-�� �� Committee J

+
*

+
t

.J\.

},

c/{_r.5 J. Jtra'j
Rl FR[Slll1fNT5

�/Reidar Gj&lt;&gt;lme
TRAN5P0/ffATION

�PRESIDENT CALVIN COOLIDGE

11Rs. CAL\'IN Coouoc.E

�What President Coolidge Thinks
Forceful Sentences from his Minneapolis Address

These Norsemen whose beginnings in the United States
we here celebrate have exercised a great inflt1ence upon
our modern history and western civilization which it is dif­
ficult to match among any other like number of pP.ople. In
many ways their influence upon Northern and \Vestern
Europe may be compared to that of the Greek states upon
the civilization of the ::\[ecliterranean.

First Deep-Sea Navigators
They were the first deep-sea navigators. They pio11&lt;:erecl the migrations which boldly struck across the west­
ern waters. They were at once the terrors of the \i\Testern
Roman Empire and the guardians of the Eastern. The
medieval Mediterranean was a haj)py hunting ground for
them.· They branded their name upon French Normandy,
and from it clesccnclecl upon Britain in the :t\'orman Con­
quest from which there was the beginning of modern Eng­
lish history.
But even before \iVilliam of Normandy had conquered
at Hastings Leif the son of Erik, nearly 500 years before
Columbus, appears to have found the New vVorld. In­
deed, there seems little doubt that several centuries before
Columbus saw the light of clay there was born 11pon Amer­
ican soil, of Norse parents, a boy who afterward became
so great a mathematician and astronomer that his studies
may have contributed much to the fund of knowledge
which helped Columbus formulate his vision of the world

as we know it. Among the fascinating chapters in the his­
tory of the dark ages is the story of Iceland. As a little
;-,/ or e Republic it maintained itself for several centuries as
cne of the real repositories of ancient culture in a world
whose lamp of learning seemed near to flickering out. V1le
have long known of the noble Icelandic literature which
was produced during those generations of the intellectual
twilight but we know too little of the part which Iceland
performed as an outpost of the sturdy northern culture in
bridging over the gulf of darkness between the ancient and
modern eras of history.
These sons of Thor and Odin and the great free North
shape themselves in the mind's eye as very princes of high
and hardy adventure. From Nor way to Iceland, from Ice­
land to Greenland, from Greenland to the mainland, step
by step they worked their way across the North Atlantic.
They found the western ocean, and it was a Norseman
who first traversed Bering Strait and demonstrated that
there was no Janel connection between Asia and North
America.
:(.

:(.

One reared on the New England tradition of the May­
flower will find all the materials for a new legend of pio­
neering in the voyage of the Restaurationen. She was a
sloop of 45 tons, whereas the Mayflower was rated as 180
tons. The Restaurationen sailed from Stavanger, Norway.
July 4, 1825, with a desperately heavy cargo of iron and a
party of 52 people. She came safely into the port of New

�York after a voyage of fourteen weeks, which compares
with nine weeks required for the historic passage of the
Mayflower.
The arrival of the Restaurationen created a sensation
among those inured to the sea. It was claimed that she
was the smallest vessel that had ever made the transatlan­
tic crossing. The New York authorities threatened to deny
her the privileges of the port on the ground that she car­
ried too many passengers and t.oo much cargo. She was
ultimately released, apparently through the influence of the
Society of Friends.

*

*

*

There were Norwegians in both Army and Navy during
the Revolution and the \iVar of 1 S1 •�-

*

These
orthmen, one of whose anniversaries we are
celebrating today, have from their fir t appearance on the
margin of history been the children of freedom. I ative
to a rigorous climate and a none too productive soil, they
had learned the necessity for hard work and careful
management.
They were moved by that aspiration for a free holding
in the land which has always marked peoples in whom the
democratic ideal was pressing for recognition. Eager for
both political and economic independence, they realized the
necessity for popular education, and so have always been
among the most devoted supporters of public schools.
Thousands of them volunteered in the service of the coun­
try during the Civil and Spanish Wars, and tens of thou­
sands in the Vvorlcl \A,Tar. The institutions and the man­
ners of democracy came naturally to them. Their glory
is all about you, their living and their mighty dead. They
have given great soldiers, statesmen, scientists, educators
and men of business to the upbuilding of their adopted
country. They have been rapidly amalgamated into the

body of citizenship, contributing to it many of its best and
most characteristic elements. To their adaptability the
llation owes much for its success in the enormous process
of assimilation and spiritual unification that has made our
llation what it is and our people what they are.
An enormous power has come to you, but you arc
charged with equally enormous responsibilities. Those re­
sponsibilities you have never failed to meet, that power you
have never failed to sanctify. Therein lies the sole title to
all the glory you have achieved in the past and therein
will lie the sole title to all the glory that you will achieve
in the future.
Believing that there resides in an en­
lightened pe_ople an all-compelling force for righteousness,
·1 have every faith that throug·h the vigorous performance
of your duties you -,,viii acid new luster to your glory in the
days to come.
Our America with all that it represents of hope in the
world is now and will be what you make it. Its institu­
tions of religious liberty, of educational and eco­
nomic opportunity, of constitutional rights, of the in­
tegrity of the law, are the most precious possessions of the
human race. These do not emanate from the government.
Their abiding place is with the people. They come from
the consecration of the father, the love of the mother, and
the devotion of the children. They are the product of that
honest, earnest and tireless effort that goes into the rear­
ing of the family altar and the making of the home of our
country. They can have no stronger supporters, no more
loyal defenders, than that great body of our citizenship
which you represent.
vVhen I look upon you and realize what you are and
what you have clone, I know that in your hands our coun­
try is secure. You have laid up your treasure in what
America represents. and there will your heart be also. You
have given your pledge to the Land of the Free. The
pledge of the Norwegian people has never yet gone un­
redeemeo.

�lToN. PETER "\(olWECK

United States Senator from South Dakota

\VJLHEL.\I

;\IOHGf:NSTJERNE

Official Representative I\ ordmanclsforbunclet

�RUDOLPH MOLLER

Director r orwegian Male Chorus

CIRl.0 J\. SPER.ITI

Director Luther College Concert Band

�Tourists, Homeseekers
and IVIanufacturers
are looking toward BA LLA R D !

Pod of oeattle
Salmon Say Terminal

I

The Ballard L ocks-World's Largest Outside Panama Canal

I

The famous Ballard locks, mak­
ing possible Seattle's renowned
.
. fresh water harbor, Lake Union,
and "Inland Sea," Lake Washington, are located
in Ballard. These locks, the largest in the world,
outside of the great locks on the Panama Canal,
are the mecca of tourists in the Pacific North­
west. It is well worth the time expended to
see the majestic ships raised from salt to fresh
water levels and lowered on outgoing trips.

The Locks

The value of the trip to
uget oun
I the locks is greatly enand Olympics hanced by the enchanting
view. Puget Sound, mir­
roring the rugged, snow-capped Olympics, which
forms its background, is constantly in sight from
the heights of Ballard.

P

S

d

A. Homeowners
Community

I

Perhaps this, and th � le�el
contour of the district,

have been deciding factors

in making Ballard the
home district it has grown to be. Ballard has a
larger percentage of homeowners than any district
in Seattle.

Water

facilities

through

the locks direct to the Pa­
Manufacturing cific make the Ballard
waterfront manufacturing
sites especially desirable. Direct rail connections
furnish the solution of quick transportation.

Ideal for

One of the largest terminals of the Port of

Seattle is located in Ballard.

D o n ' t O v e rl o o k B A L L A R D !
Seattle's

Most

Prosp e r o u s

C o m m u nity!

�aG tbr ttme rollG b� .....
2 1 Persons are accidentally inj ured every minute that passes.
One Person is accidentally killed every six
9 0 , 0 0 0 persons every year in the U. S. A.

minutes.

The automobile alone kills one person every 48 minutes, and
c;:-·

ALL THAT ARE BORN, MUST DIE

Are your wife and children able to carry this awful risk?
Are you able to take care of yourself in case of total disability?
A policy in the Western States Life will protect your family and
yourself against the loss of income thru death and accident.
It also gives you an income in your old age-if you live.
Kindly let me explain these protective features to you. It costs
you nothing.

P. H. ONGSTAD
SEATTLE, WASH .

607 Securities Bldg.

::Q rngram
SUNDAY, JUNE 2 8th, 1 9 2 5
Forenoon, 1 0 :00 o' clock
PRAISE SERVICE

BUGLES
1\11.:SIC-a ) G ralsriddernes farch . .................... ....... . Chirnes
b) P rocession o f the Knights, from Parci fa!... ...
.................................................................... Wagner
Luther College Concert Band, Prof. Carlo A . Sperati, Director.

OPEN I NG OF CENTEN N IAL

T H O S . H . KOLDER U P
President Centennial Committee

'vV.

MORGENSTIERNE

Special Representative

orwegian Government

( Program contin ued on next page )

H A V E P E. R F E C T F 'L O O R S

1lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllillllllllillllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll
COMPLIMENTS of

PACIFIC FISHING &amp; TRADING CO.

Clear, Smooth, Sanitary, Beautiful
Finished By The American Floor Surfacing Machine
Floor Laying and Finishing
Old Floors Made New, Reasonable Prices
Phone SUnset 6883

Pier 8, Seattle

Fishing and Fishermen's Supplies

0. 0. WICK

32 1 5 W. 65th, Seattle, Wash.

Compliments of

ANDERSON FURNITURE CO.
Established in business for the last 12 years in Ballard

lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllilllllllllllllilllllll

COM PLETE HOUSE FURNISHINGS
5 42 4 Ballard Ave.

Phone SUnset 5 7 9 0

�PROGRAM-(Continued)

HYMN-

G u d signe Norigs land,
I kjrerleik varm og mild
kvar heim, kvar dal og strand,
me !egg vaar vilje ti!,
kvar Jund og lid !
daa veks det fram.
Han lat det alri dpy,
naa frer det blpma blicll,
han verje bygd og !&lt;SY,
Daa frer det spyrjast vidt
han verje mann og mpy
og allticl standa fritt
til rev leg tid !
ror na Hl og skam.
Me fekk det hpgt og fritt,
Her stig clet stort og blaatt
me fekk det vrent og vidt
\'aart fagre h eimlands :slott
med hav og fjell.
med tind og taarn.
Det stend so trygt og godt,
( lg som det Prvilest ned
det stend so reint og blaatt
alt fagrar' led for led,
rett :;,om eit gudesl0tt
clet b�•ggjast ska! i fred
med solskinstjeld.
aa t ,•or-e born.

1

SONG-"Un fold ye Portals'' ..... ................................... Gou nod
Massed Chorus, Re,·. 0. L. Haavik, Director.

ADDRESS ( Norwegi an )

Prof. M. O. iV ee, Profes,-;or Luther T h eological Seminary.

l\IUSI C--" Kirken den er et gammelt hus'' ( with Cathedral
Chimes ) .
Luther College Concert Band.

Establ i s h ed 1 8 8 9

( Program continued on next page )

World's
Largest
Cha.in
Department
Store
Organization

LUEBEN COSTUMING
COMPANY

Reliable
Quality
Goods
Always
at Lower
Prices

While in Seattle visit our Store
Take a No. 2 8 or 5 car north bound, they stop at our corner.
The J. C. Penney Company welcome awaits you.
Plenty of room to park your car. No parking restrictions.

Theatrical and Masquerade
Costumes
WE BENT, SELL and MAXE TO OB.DEB
COSTUMES, WIGS and TIGHTS
1923 Third Avenue
Near Moore T h eatre

Store : Main 704 1
Phone CApitol

5 1 46

Dependable Milk Service
You can now Buy

Co mpliments of

THROND P. BUGGE

HI-GRADE MILK

AT YOUR GR OCER, O R DELIVERED D I RECT
In our new plant, we have installed all the latest mechanical,
sanitary equipment for the pasteurization of milkFor Your Protection

Order HI-GRADE Pasteurized Milk and Cream today.
Certified or Raw Milk

HI-GRADE MILK COMPANY
1 2 0 1 Aloha St. , Seattle

��canbtna\.1tan:: american i..tne

PROGRAM-(Continued)

SAC RED NCM BER ........................ Luther College Quartette
SONG-"Break forth into Joy" ...................................... Barnby
Massed Chorus.

f l YMN-

A m i gh ty fortress is our God,
A trusty shield and weapon ;
Our help is He in all our need,
Our stay, whate'er doth happen ;
For still our ancient foe
Doth seek to work us woe:
S t rong mail o f craft and power
H&lt;&gt; weareth in this hour :
On earth is not his erp,al.

The Pioneer Line
between the United States

A DDR ESS ( Engli sh )

Stood we alone in our own m ight,
Our stri v i ng would be losing;
For us the one true Man doth
fight,
The Man of God's own choosing.
-''ho is the chosen One?
"Tis .Jesus Christ, the Son,
The Lord of hosts, 'tis He
,,·110 wins th e victor�·
J n e,·ery field of batt le.

and Norway

Rt. Rev . .J. A. K ;-.;aes�, P resident Pac i fic D i :s t r i c t
·orwegian Lutheran Ch urch of A m erica.

Offers Unsurpassed Service

DOXOLOGY
11 LTSIC--" l lal lelujah Chorus'' .................................. Handel
Luther Colleg&lt;' Concert Band.

to and from

( Program continued on next page)

NEW YORK, CHRISTIANSAND
and
OSLO
__ Four, fast, modern, twin-screw passenger steamers __

FREDERIK VIII
OSCAR II

UNITED STATES
HELLIG OLAV

SCANDINAVIAN AMERICAN
LINE
Passenger Department

1 1 6 Cherry St.
(Hoge Bldg. )

Seattle, Wash.
Phone Main 5696

Nnrhlauh.alagrt 111' rmbiirtugru
Mpter i Norway Hall hver Fredags kveld. Forretningsmpte hver
f prste Fredag i maaneden. Vi indbyder alle nordlrendinger til at slutte
sig til laget for at yde og nyde godt av nordlandsk selskapelighed.
lngen indraedelsesavgift. Bare en dollar aaret i kontingent. Over
300 medlemmer.

�NEW YORK DIRECT TO SWEDEN in 8-9 DAYS

PROGRAM-(Continued)

SWEDISH AMERICAN LINE

2 P. M.
FESTIVAL SESSION
'J' hos. J I . Koldernf&gt;. Prl'side11 t Cen t e n n ial, / &gt; residin!J .
BUC l ,E C . \ LL

HUG LE CA LI ,

C E K T r:N I J .-\ L M r\ R C J l

Leif S. ff a sill nd

Luther College Concert Han,l

( Prograrn continued on next page)

C O M P Ll J\I ENTS o f

l)acific
jltlarinr
�u:pplp
�ontpanp

Seattle,, Wash.

Motorship Gripsholm-Maiden Voyage Sept. 26, 1 9 2 5
•·Only Line Batween America and Sweden"
NEW YORK-Direct-GOTHENBURG-The Gateway to Scandinavia­
STO CKHOLM - COPE N HAGEN - OSLO
( Rail from Gothenburg)
Short Route to NOB.WAY, DENMARK, FINLAND
Prompt Connections for GERMANY, POLAND, BALTIC STATES
Express Trains Leave Gothenburg Daily for the f,ollowing points :
Oslo ( Norway ) 8 hours ; Copenhagen ( Denmark) 7 hours ; Stockholm
( Sweden ) 9 hrs. ; Malmo ( S weden) 6 hrs. ; Halsingborg ( S weden ) 5 h rs.
For Germany and the Continen t : From Gothenburg via Train
and Ferry Route. Trelleborg, Sweden, to Sassnitz, Germany
Berlin ( G ermany) 1 8 hours ; Hamburg ( G ermany) 19 h ours. Through
coaches and sleeping cars Gothenburg, Berlin and Gothenburg, Hamburg.
Steamers from Stockholm to: Mariehamn ( Finland ) 6 hours ; Abo
( Finland) Helsingfors (Finland) 19 hours ; Reva! (Esthonia) 20 hours.
Twin-Screw Motor Ship "GRIPSHOLM", Length 575 ft. ; Diesel-Motors ;
1 6 , 0 0 0 H.P. ; 17,000 tons reg. ; Displ. 2 3, 50 0 tons;
1st Class, 2nd Cabin and 3rd Cabin
Triple-Screw "S.S. DROTTNINGHOLM'' Length, 540 ft. ; 1 1 , 2 5 4 tons reg.
Disp. 1 9 200 ton s ; Oil Burner ; Turbine Engines ; Cabin and 3rd Cabin.
Twin-Screw "S. S. STOCKHOLM", Length 5 6 5 ft. ; Oil Burner;
1 2 , 9 6 7 tons register ; Displ. 2 2,070 tons ; Cabin and 3rd Cabin
For price o f tickets, information regarding sailings, etc., apply to
nearest agent or direct to
SWEDISH AMERICAN LINE

BRATISTROM &amp; CO., Gen. Agts., 1 1 5 Cherry St., Seattle

�PROGRAM-(Continued)

PAGEANT

FOR COMPLETE SYNOPSIS OF PAGEANT SEE LAST PAGE

MOTTO : "Norr¢na folk et, def ·uil fare,"

det vil f¢re kraft til andre.''

White Star Line
American Line
Atlantic Transport
Leyland Line
Red Star Line
White Star-Dominion
Services from New York-Boston, Philadelphia and
Canadian Ports to all Principal Ports in Europe.
Through Bookings to Scandinavian, Finnish and Con­
tinental Ports.

PANAMA PACIFIC LIN·E

To and from San Francisco or Los Angeles to Canal
Zone, Havana and New York.

Leif Erikson-A .D. 1000 (Flaa t )
'l'he Sloop Party- 1 8 2 5
Tillers o f the Soil ( Float)
Going West ( Prairie S'c hooners)
Pioneers
Fishermen ( Float )
Col. Reg's Regimen t-1 5 th Wisconsin, 1 8 6 2
Foundation of Civilization ( Design )
InstituUons of Mercy ( Symbol)
Music, Art and Literature ( Float)
Singers
Home C rnft ( Float)
Daughters of ronvay
Sons of Norway
L odges and Societies
K. H. A. Junior Division.
Finale-The Hope of the Futttre
( Program conlinuecl on next page)

HOLLAND HARDWARE CO.
5 3 5 0 Ballard Ave.

Hardware

Special Rates to or from North Pacific Coast Ports.
International M ercantile
Payable Everywhere.

Marine

Travelers

WALLIN &amp; NORDSTROM

C. P. SARGENT, Manager
6 1 9 Second Avenue

.. :-

Q uality

Seattle, Washington

or Local Steamship Agents

Paints and Varnishes
Sporting Goods

Checks

Full particulars from Company' s Office,

Sunset 5 9 2 1

Service

RETAIL SHOE DEALERS
1422 Second Ave.

SEATTLE

4333 University Way

�PROGRAM-(Continued)

ADDRESS ................................................ H 0 1 1 . Edwin J. Brown
Mayor City of Seattle

TORRIZ) TAKVAD. from Sigurd Jorsalfar... ................... Grieg
Norwegian Male Chorus-Rudolph Moller, Director
A l fred Halvorsen., Soloist

A D DR E S S ............................................ Hon. Roland H. Hartley
G o \'ernor State of \\'as h i ngton

Suite .................................................. Grieg
:MUS I C- Peer Gynt
Luther College Concert Band
FEST I VAL ADDRESS ........................... .Hon. Peter Norbeck
U. S. Senator from South Dakota

SONGS-a ) I aar Fjordene Blaaner.................... A lf. Paulsen
b) On the Sea. ....................................... Dudley Buck
Norwegian Male Chorus-Rudolph Moller, Director

A D DRESS ..... .............................................Madame Signe Lund
G reetings from \\'omen i n Norway

MUSIC ...................................... Luther College Male Quartetle
A D DRESS ............................................ Hon. W. Morgenstierne
Official Representati\'e Nordmandsforbundet

"JA VI ELSKER DETTE LANDET"

L e d by Luther College Concert Band

�Jutifit lutl]rrun Qlnllrgr
PARKLAND, WASHINGTON

RESPONSE ....................................... .Hon. Thos. FI. Kolderup
Norwegian Consul

XYLOPHONE SOLO

C. Vittorio Sperati and Luther College Band

LAN DKJENDING .............................................................. Grieg
Norweg ian Male Chorus and Luther College Band
Carlo A. S perati, Director

"AMER ICA"

Le&lt;l by Luther College Concert Band

E

STABLISHED as an Academy in 1 89 4 .
In 1 9 1 7 it was consolidated with Columbia
College at Everett, Wash. In 1 9 2 0 the con­
solidated schools were permanently located at
Parkland, where it has been operated as a
junior college, offering High-School, Junior
College and Normal courses.
(j The school has had about 4, 5 00 students since
its opening in 1 89 4 and about 4 5 0 graduates.
(j During the schoolyear of 1 9 2 4-2 5 , 1 2 teach­
ers were employed and 1 6 5 students enrolled.
The class of 1 9 2 5 had 2 5 graduates.

This is Sivert Knutsens "Kubberul" and the first -!­
w heeled vehicle in the Stillaguamish Valley. It created
more interest then, than a Rolls-Royce automobile would
do now.

(j The present president of the school is Rev.
0. J. Ordal.

�THOS. H. KOLDERUP

4T FIRE INSURANCE
'-J.. AUTOMOBILE INSURANCE
ACCIDENT I NSURANCE

SuNDr.&amp;-d'EvERS Co.

Commercial Bldg., 2nd and Madison
SEATTLE

EL iot

0136

C O L M A N DOCK - S E AT T L E: .

Co mpliments of

SEATTLE DAIRY
S. STRAY, Proprietor

MILK CREAM

AN D

MAin 7 8 5 4

ICE CREAM

To get the most mileage per dollar-Buy GOO DYEAR WELT
Shoes of a standard make and have them repaired on time by a
shop displaying the above sign. Write for interesting B ooklets
Free.
C OPELAND
and
RYDER
SHOES

Mail in Your
Shoes to be
EST. 1 9 1 1

53 1 5 6ALLARD AVE.

Repaired

�Pioneers of Washington and Oregon
Extracts from an article by Martin tJlvestad, Noted Historian.

M ARTIN TOFTEZON was the first Korwegian settler in
the Territory of ,�-ash ington. Born at Levanger, Nor­
way, he left his home in the early 40's to satisfy his inborn
love for adventure. The seven seas looked most inviting and
he followed the call of N eptune until 18-!7 when h� landed at
New Orleans, La.

Here he heard some wild tales of the gold digging in Cali­
fornia and joined the stampede to get rich quick. Disap­
pointments, however, put a sudden stop to this venture so
he continued his travel northward until he reached Oak Har­
bor, ,i\fash., in 1 850. He commenced tilling the soil and rais­
ing cattle with an energy entirely foreign to a sailor. A few
years later he was joined by an old friend, Eilert Graham
from Lindesnes, who had made the trip via Cape Horn. In
1 863 Toftezon had the pleasure of getting his mother, Eme­
rentze Toftezon and his sister P ,ernhardine direct from Nor­
way. They all liked the Puget Sound and two of them al o
liked each other with the result that Eilert Graham and Bern­
hardine Toftezon became man and wife on the 2?nd clay of
October, 1866. Courtship was just as easy then as now, pro­
Yi&lt;led the giri was in sight, but the marriage ceremony had to
be solemnized in Victoria, B. C., to be legally binding.
This is the first Norwegian wedding on record in the then
territory of Washington.
In 1867 Mr. and Mrs. Graham with "Grandma" Toftezon

left Oak Harbor and moved across the Sound to Utsaladdy
on Camano Island, but next year they made anorher move to
Centerville, now called Stanwood, where they found nature's
riches in greater abundance.

Here was founded the first real and still the largest Norse
settlement on the Pacific Coast. It did not amount to much
before about 1875 when 0. B. Iverson, Nels Eide, els P.
Leque, Anders J. Brue and Peter Leque, all from Hardanger,
and Peter Gunderrnn from V �rdalen joined the colony.
These were real specimen of Nor e pioneers and were
looking for a chance to wrestle with the gigantic resistance
of nature's virgin treasure-chest. Stanwood had all such in­
ducements to offer, and the great battle followed with the
Norse Pioneers always on the offensive.
Some started to clear and cut the forest. There were trees
20 to 30 feet in circumference with no saw long enough to
cut thru them. Others built dykes which reclaimed a vast
area of lowlands previously submerged by the salt water.
Thus these sturdy pioneers not only developed their country
but also literally made it bigger. To get an idea of transpor­
tation facilities in those clays, let us follow Mr. Sivert G.
Brekhus from Voss on his trip up the Stillaguamish River
to Silvana in 1 874. He had bought his supplies in Seattle
and had to get them to Silvana in a skiff. Arriving at the
mouth of the river, h e found same jammed with driftwood

�and windfalls. The only way was to carry his supplies, in­
cluding a heavy stove, over the windfalls and then pulling
the skiff after. The stove especially made quite an "impres­
sion" on the broad back of 1\ /f r. Brekhus.

Rev. Lauritz Carlsen and Emil Christensen were the first
ministers to visit the colony, but Rev. Chr. Jorgensen is gen­
erally regarded as the real ecclesiastic pioneer. H e arrived in
1878 and the first Norse church in the territory of v\Tashing­
ton was built at Stanwood that year.

Ole N ilsen Lee from Voss was the first white settler in
Skagit County, taking up land near Mount Vernon in 1 876.
The fertile soil at Edison was a little later picked out by Gus­
tav Volden from Sogndal and Rasmus S. Johnson from Eger­
sund as thei r future home.

Anton C. Larson from Trondhjem and Anders Andersen
from Fredrikshald were the Norse pioneers of Whatcom
County.
Christopher Christophersen was the first pioneer of note
in King County. H e settled four miles from Kent, where a
stalion still bears his name. Near vVoodinville was started an­
other settlement by Emanuel Ielson from Horten and Gustav
Jacobsen, Lars Wold, and Ingebrigt Wold in 1 876.
Kitsap County's first Norseman was Ole Stub from Forde
S¢ndfjord (1875).

Tacoma received its first Norse i mmigrant in the person
of Anton Anderson from Aalesund, whose daughter Annie
was the first Norwegian child born i n Tacoma ( 1873) . After
him came E. R. Ring and still later M ike Anderson who has
the honor of being the first Norseman married in what is
now the C ity of Tacoma. The bride was Mathea Johnson
who had just arrived from Trondhjem.
Martin Christensen from Vads¢ was the first Norse settler
in Clarke County taking up land at La Center in 1875.

John N i elsen from Land, Norway, arrived in what is now
State of Oregon in 1852 in company with a group of land­
seekers from Illinois. He had left his w ife and baby back
east, but one of the returned pioneers brought her west the
next year via Panama. Another pioneer deserving mention
was M athias Johnson from Arendal who started a small saw
m ill at Halls Prairie. near Silverton, i n 1871. The following
took up land and started farming. Peder K. John on from
N edre Stj¢rdal, Edward Gundersen from F¢rdal, Telemarken,
Jngebret Larsen from H aclelancl, John Fuhr from Lyster,
Sogn.
The first Norwegian church in Oregon was built in 1883
by the M ethodist congregation at Portland.
Personal Mention from the Pioneer Days on the Stillaguamish
by Nels Bruseth,
In ] 877 1\1 r. her Furn es bought three cows from Eilert
Graham at Utsalacldy and, although the distan,e was only
about 1 2 miles. it took him nearly a week to get them home.
Sivert Brekhus made a little better record in getting some
cows a distance of 10 miles in 4 days thru underbrush, mud,
etc. There were no speed cops in those days - for obvious
reasons. \/\Then M r. Brekhus later transported some small
pigs from John Silva's place, he had easier and faster travel­
ing. for the pigs traveled steerage in a gunny-sack. Some
people now object to the noise made by a jaz.z band, but
those pigs surely "beat the band."
M r. Rasmus Knutsen once went out to borrow a kettle for
his wife. She was going to can berries. He started out for
the Lovold place on the highland, but lost his way i n the un­
derbrush and didn't come home till next morning - · w ithout
a kettle. He had been to Port Susan.

�( Established 1 9 06)

Phone Main 235

ALDERWOOD DAIRY

P. Torwi ck

PASTEURIZED and RAW MILK
Delivered to Your Home or al' Your Grocer's

We solicit your patronage on the merits of our products

LADIES AND GENTS TAILORING
GENT'S FURNISHINGS

New Sanitary Plant, 21st and Broadway

EVERETT, WASH.

5319 BALLARD AVE.

PHEASANT WIGGEN CO.

SUNSET 0602
Our success has been measured by our
ability and willingness to serve you with
the very best in quality and workmanship.
To my many customers I am duly thankful
for their continued patronage.

..

N orske "Undertakers"

Phone SU nset 0209
22nd &amp; Market St.

Seattle, Wash.

Compliments

GEDLUND &amp; JOHNSON
" We suit the hard to suit"

GROCERIES AND MEATS
SUnset 0884

6403 32nd Ave. N. \V.

�IInsI,tugtnu Jnstru
(Established 1889)

THE ORGAN of the NORWEGIANS on the PACIFIC COAST.
The first number of Washington Posten was publ ished on the 1 7th of May, 1 889.
the paper has been edited by the present editor who is also its owner.

Since November 1 9 05

Orginally established as a local newspaper for Seattle and adjoining territory, it has gradually worked its
way into every Norwegian community on the Pacific Co ast.
From the land of the palms and perennial sunshin e in Southern California, to the mountain valleys, mining
camps and fishing centers in Alaska, from the lowlands in the west where the Pacific Ocean laps the forest cov­
ered beaches to the plains and valleys in Eastern Washington, Idaho and Western Montana, Washington Posten
is known and read. It is the one far-reaching tie that u nites Norse-Americans in the Farthest West in love to
the motherland, in loyalty to our great and generous ho meland.
Since 1 924 there has also been established in connection with the newspaper a book shop, containing a
complete assortment of Norwegian books of the best known authors.
The staff of the Washington Posten today :
GUNNAR LUND, publisher and editor

S. REINHOLDTSEN , advertising manager

OLAF DIETRICHSON , secretary

GEIR KLABOE, assistant secretary.

Office : 923-24 Seaboard Bldg. , Seattle, Wash.

HA IL and WELL ME T, NORSEMEN!
at the CENTENNIAL of the NORSE IMMIGRATION TO AMERICA

�14rtf Ertk!inn 14ngc Nn. 1
§iinncr au Nnrge

blev stiftet den 1 3 de Mai, I 9 0 3 med vel 30 medlemmer ;
medlemsantallet er nu ca. 5 00.

]lulkyriru 14ngr Nn. 1

mntrr au Nnrgr pna Jarifir tf(ys:,tcn
Denne loge blev stiftet l 9de Oktober 1 9 0 5 .

formaal er at vrerne om norsk sprog, aandsliv og kultur
samt at rrekke en hjelpende

Mange tusen Doll ars er
aarenes l9)p blit utbetalt i syke­
hj elp idet at Logen betaler sine
medlemmer 5 . 0 0 pr uke i klas­
se A og $ 1 2 . 0 0 pr uke i klasse
B. Logen har ogsaa en "B e­
gravelseskasse"
hvortil
med ­
lemmer betaler $ 1 . 00 pr aar og
ved et medlems djl)d utbetales
$ 1 00.00.
Leif Erikson Loge sammen
med Valkyrien Loge, D9)tre av
Norge, eier Norway Hall, en av
de vakreste mjl)testeder i byen,
desuten en byggetomt der lig­
ger op til hallen, hvor man
sandsynligvis
den nermeste
fremtid vil op f9)re en stjl)rre mjl)tesal for visse anledninger.
Blandt andre ting kan ogsaa nevnes Logens bibliothek,
cinema maskine og en vel ind jl)vet gard e ( D rill Tearn )
der forestaar som regel optagelsen av nye medlemmer.
Loge Leif Erikson har ogsaa hjulpet mange trengende
landsmend naar det knep som verst. Korn og ver med
at bevare det norske sprok, kom og ta fordel av det
Logen har gjort. Mend av god karakter og av norsk et,
velkommen ; slut dem til den store kj ede.

D�ns

haand, hvor og naar det trren­
ges.

Vi

har

god

sykekasse

hvorav $ 5 . 0 0 uken betales i sy­
kebidrag.

M$1Ster hver onsdags

kveld i Norway Hall ( 2 sociale
og 2 forretningsmjl)ter)

Opta­

gelse av nye medlemmer fin­
der sted hver 4 d e onsdag i
maaneden.
Efter 2 0 aars arbeide kan vi
se tilbake paa mange og varige
merker efter vort virke. F jl)rst
og stjl)rst er vor andel sammen
med Sjl)nnerne i Norway Hall
med tilliggende tomt. Som moderloge for ordenen D9)tre
av Norge paa Pacific Kysten har vort arbeide vundet
anerkjendelse over hele kysten. Men vi tror dog, at vort
stjl)rste arbeide har vreret det usynlige. Det, nemlig, at ha
lindret njl)d og lidelse i vore norske hjem.
Dette er en forening som alle kvinder av norsk her­
komst burde slutte sig til.

�:::;
;;;

T11E F.,.\1oi.;s JL,uo AND C.,rT. Ro.u.o ..-\.\tUKD:-OF.X
":-:'ationa\ Hero of -:--Jorway

�I 1 825 ti l 1925

L0PET A \1 100 AAR

er der vokset op
i U. S. A. og Can ad a

en norsk befolkning
omtrent l i ke stor som

hele N orges befolkning
Bindeleddet
mellem
Norge veste nfor Atlanteren
og
Norge �stenf or, er

Vor egen Linje

men N nrnke Amertkal tuje
9 1 9 S ECO N D AV EN U E

S EATT LE, WAS H .

�THE
I M M AN U E L
LUTH E R A N
CHURCH
EXTENDS
TO Y O U
AND YOUR
FRIENDS
A H E A RT Y
I N V I TATI O N
TO S E R V I C E S
A N D ALL
M E E T I N G S.
C O M E,
WORS H I P
WTTH U S ;

-

---...;

J O I N US.
Y O U NEED
THE
CHURCH
TH E
CHURCI I ;
WANTS
Y OU .

SEATTLE-BALLARD
and

THOMAS MONSEN'S

EUROPEAN BAKERY
A ll Welcome You
541 1 Ballard Ave.

SUnset 4845

ALTE RAT IONS and REPAIRING

BANNER DYE WORKS
STEAM and DRY CLEANING
of Rugs, Hats, Caps, Draperies

RUSH ORDERS OUR SPECIALTY
Phone SUnset 0943

Cor. 20th N. W. and Russell Aves.

]mmanuel 1Lutberan Qtburcb
Cor. Pontius Ave. and Thomas St.

REV. H. A. STUB, Pastor

1 2 1 5 Thomas St.

This congregation was organized Feb. 2 4 , 1 8 90. Has the best
Equipped church of any Lutheran congregation in the
Northwest. Has five divisions of Ladies' Aids.

Complimen/s of

ARNE SUNDE
Jeweler

�Historic Sketcl1 of the ''Restauratio11en''
I n t h e N e w York A d vertiser'' on t h e twelfth of
October, 1 825 appeared an article under t h e following
headl i n e :
A NO VEL SIGHT
"A craft has arrived in our harbor with emigrants
from Norway. It is a small boat of about forty-five
torts, it brought 53 passengers of both sexes, all on
their way to Orleans County, where an agent who
came over some time ago has purchased a stretch of
land for them.
The arrival of such a craft and the strangers from
so distant a land, has aroused a great deal of interest
in our city, especially the size of the ship which
seems anything but fit for a voyage across the At­
lantic.
An undertaking of this kind shows a great deal of
courage on the part of the captain of the craft, and
also an adventurous spirit on the part of the passeng­
ers. The greater part of the passengers are members
of families from the surrounding county of a little
town of the Southwestern part of Norway near Stav­
anger. Those who came from the farms are dressed
in coarse homespuns, while those from the city wear
calico, ginghams and bright shawls, we presume im­
ported from England.

The Craft is built after a model which is common
for fishing boats on that coast, with a single topsail,
sloop rigged. It arrived with the addition of another
passenger, a little girl born during the voyage."
This small craft whose arri val in N e w York 1 0 0
y ears ago created a sensation, was the n o w famous
" Restauration en.'' This article was repri n ted by the
"Baltimore A merican, " as well as many other papers,
and was read w i t h great in terest. But those who read
or heard of the u n usual arri val of the small boat, had
little or no con ception of the i m portance of its co m­
ing.
The passengers themsel\'Cs had no idea or under­
standing of t h e fact that they were making h istory­
t ha t they w ere the forerun ners to a great i m m igra­
t ion from l\ or way to t h e N e w \!\' orld, where they
could fi nd greater chances for de,·eloprncn t and many
more opportu n i ties for getting ahead.
The sl oop Restauration e n , "The }:orsc :i\I ay­
flower," sailed from Stavanger on r-\ merica·s great
clay, J u ly -l . I t is nol known, however, if lhe clay was
chosen or merely a coi n cident.
After a dangerous, but at the same time an adven­
l u reous voyage t h rough t h e B ri t i sh Channel following
a course around the I sle of Madeira they reached

�I n a few years t hey had worked themse l ves up to
q u ite comfortable con diti ons, learned to un derstand
a n d speak som e English. also ga i n e d t h e respe c t of
their American neigh bors. A l tho t h e cal l for farther
\ \'est l ured many of the first i m migran t s, st i l l t h e
first Norwegian Sett l e m e n t did not d i e . From t i m e
to time othe rs c a m e from Norway making their first
slarl i n Orlea n s County, l\". Y.

New York on October 9, 1 82 5 . Every passenger
landed in good health a11 d in good spirits, also the
extra passenger, "the Sloop Child,'' a daughter of i\l r.
and M rs. Lars Larsen . born September 2 n d . She was
christened l\ [ argaret A l l e n , called for a Quaker
woman i n Lon don, who had befri e n d ed j\J r. Larse n .
1 8.'\7 l\ l a rgaret was married t o J ohn Atwater of
·1 1 1
Rochester, N . Y . . who later became a well known
publisher i n Chi cago, I l l . j\ J rs. Atwater died at a ripe
old age respected and l oved by all who knew her.
The people i n Kew ·Y ork rece i ,·ed t h ese ?\orwc­
gian Pi lgri m Fath ers with great kindness part icularly
t h e Quakers h e lped t h em in many ways, especial l v
were t h ey k i n d i n contributing money for t h e i r fare�,
$6 for each to take t h e m from N e w York city lo Or­
l eans Coun ty, N . Y., near Lake O ntario.
There i n Kendall Township these courageous peo­
ple fou n ded the first Norwegi an sett lement i n Amer­
ica. Each fam i l y was gi ,·en 40 arces of l a n d t hi c kly
forested. To clear those woods ment years' of hard
l abor. The suffering they were compelled to un dngo
t h e first w i n t e r cannot be described.
Twe nty-four of t h e m , i n c l u d i n g c h i ldre n , built a
l og cabin in which t h ey spen t t h e re111a1n 1 11g part oi
the w i n ter of 1 8%.

T n this way the l anguage and traditions of the
H o m el a n d were kept a l i v e .
A s to t h e Sloop " Restauration e n , " n o one k n o w s
anything about it. T t w a s upon t h e arrival i n ;\T e w
York sold for the sum of $-100 and n ever sinc e bee n
d i sco,·ered by any Norwegian -American H istori a n . I t
most l i kely received a n e w name a n d served as a
freight carrier.
So, unknowingly did their leader K le n g Peer ·on ,
the 22 m e n . te1� women and twenty-o ne chi ldren give
material to the fi rst chapter of the l\" orse i m m igra­
t i on .
U p t o 1900 336,388 N orwegian i m m i grants h av e
settled i n our country ; at the p resent t i m e t h ere are
tbout 2 ,500,000 of Norse b i rt h a n d d esce n t accord i n g
to the statistics of t h e Gov ernment.

�

�THE NOR\\'EGIAN HOSPITAL ASSOCIATION, Organized in 1913

by 25 women, at the present time about 900 men and women representing all Norwegian societies and churches
constitute the membership.
Norwegian
ALL are

men and women

welcome to

let us unite in
our efforts

join at

and

$1 .00 per year.

reach the
Come and

AIM :
The

have

Norwegian

your part m

Memorial

the work

HOSPITAL

In December, 1 922, the present property was purchased. On January 7th, 1 923, it was dedicated as the foundation of the
memorial to the Norwegian Pioneers.

�iarrrptinu &lt;trnmmtttrr
lllllllllllllCIIIIIIIIIIIIC

�.fa . FRAN K Ou:so r, C H A T R M A N
MRs. T H o s .

H.

K oLDERU P

M R S . BEN TOLL EFSEN

C.

HoN.

Vv . CLA USEN

H oN . J . M. A R N TSEN
l\ I R S . A N DREW TORGERSEN
MRS. T H EO. C H R I STY
M R S . J O H N NOR M A N
MRS. STEP H E N B ERG
M rs s S rG N E E rn s M o
MR.
lllllllllllllCIIIIIIIIIIIIC

0. MOE
DESIGNER and BUILDER
:- :

ESTIMATES FREE

826 East 56th St.
KEnwood 505 7

:- :

A.

S . RYLAND

M R . ALF H os T M A R K
M R . J O H N STORSETH
MR. M. H. FORDE
M R . IVAR T H O M L E
M R . G . GUND ERSEN

�To the Sfli-Tournaments fteld amiu­
ally at Monn/ l?ai11ier, Xorse1llen fur­
n ish ever31tft i11y-c.rcept tfte m o 1rntain.

�SYNOPSIS OF PAG EANT
' ' Norsemen th e v would venture,
They ·w ould b�·ing .strength to o thers."
Bj¢r11.stjernc Bjrornson.

Overture and music during Pageant by
LUTHER C OLLEGE BAND, D ecorah, Iowa
Carlo A. Sperati, Director

8.

PROLOGUE

Leif Erikson-Float show ing Lei f Eri kson and his men set­
t ing foot on A merican soil, A. D. ] 000.
GROUPS

1.

2.

3.
4.

5.
6.

7.

The Sloop Folk-The f irst group of Kor wegian

1 1111111-

grants that came to A merica on th e Sl oop RES­
TA U R A T I O N E N in 1 825, 22 men, "1 0 women. 20
children and a baby born on t he voyage , and K leng
F 'eerson. their leader.
Tillers of the Soil-Typify ing the sturdy K orwegian men
and women who turn ed the wilderness into fert i le
fields and made their homes where white men had
never l ived before.
Going West-T nto the unknown and undeveloped 'Nest.
our forefathers went courageously and by their toil
helped make i t what it is today.
Pioneers- "\i\T oodsmen. Prospectors, i\' [ iners and A laska
Sourdoughs sought the treasures of the Golden "\Nest
and of the Northland. Tn the early days it took
courage and persistency to face the hard ships and
dan gers of Pioneer l i fe.
Fishermen-Reaching the Pacific Coast the N orwegian
Fi shermen braved the seas to bring in the h idden
treasures of the deep.

9.

10.

11.

1 2.

13.

The 15th Wisconsin, Colonel H ans Heg's Regiment­

The 1 5th vV isconsin as well as many other regi ments
which served through t he C i v i l Vlar was composed
of Norwegian volunteers. Through their l oyal ser­
vice and the gi ving of their l i ves to preserve the
high i deals of their new-found homeland, the Nor­
wegian i 111 111 igrants have wri t ten an unforgetable
chapter on the pages of A111erican history.
Foundation of Civilization-Symbolizing the foremost
institutions of the country, the H OM E, the
CHURCH, the SCHOO L and the PRESS, safe­
guarded by the ST ATE.

14.

Institutions of Mercy- Very early in t heir h istory , the

Norwegians estab l ished OLD PEO PLE'S and
C H I L D RE N ' S H O M ES, D E AC ON E SSES T R A I N­
I N G SCHOOLS. H O S P I TALS and V-.TE LFARE
O R G A N T ZAT I ONS throughout the country.
Music, Art and Literature-A f loat in tribute to AUTH­
O R S, M U S IC I A N S and A R T I STS of Norwegian
birth or descent, who have enriched A m erica's cul ­
t ure by their contri butions.

Norwegian Male Choruses of the Pacific Coast-Through

their cooperative efforts and the ir interpretation of
the melodies and folk songs of N orway, t hey arc
ever bringing inspirati on t o the Norse-Americans.
Home Craft-TH E NAT I O N A L COST lJ M E O F N O R11\T A Y is undoubtedly the most colorful inheritance
of old Norse Art. The ornaments, em broideries and
weavings are typical of the various parts of the coun­
try. N orse "\!\T eaving has of late years created quite
an interest and has been taken up as a study in
American Uni versit ies.
Daughters of Norway-V A L K Y R I EN . B LA A V E I S,
TH E L M A. Their ai m is to unite Norse-American
women into a Sisterhood through which t hey may
preserve the traditions of the M otherland.
Sons of Norway, Leif Erikson-A fraternal organizati on
whose main p urpose is t o preserve the language and
cul t ure of their forefathers and to encourage A mer­
icanization among the newcomers.

Lodges and Societies-

Norwegian Hospital Associa tion-The ai m o f the Junior
Division is to "Carry On'' in the hope of reaching the
goal-A 1',; OR"\1\T E G I A K i\ J E M O R I AL H OSPITA L.
Finale--T H E H O P E OF THE FUTURE. I n the young
generation is vested our hope for the f uture. Hav­
ing given them the best of the Norse heritage, com­
b ining it with the love for the land of our adoption,
they are indeed A 1 E R I C A N S.
15.

WASHINGTON PRltlTINQ CO., SEATTLE.

���</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="107">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="194339">
                <text>Norse-American Centennial Papers (P0562)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="194340">
                <text>P0562</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="259189">
                <text>&lt;p&gt;&lt;span&gt;Correspondence, minutes, financial records, reports, programs, clippings, pictures, pamphlets, and scrapbooks of an association incorporated in 1925 in St. Paul, Minnesota, to supervise the observance of the arrival of the first group of Norwegian immigrants in America. The collection describes in detail the management of the celebration and gives data on observances in Chicago, Canada, Boston, and Brooklyn. Letters and essays reveal the loyalty of Norwegian Americans to their cultural heritage and the rivalry among area groups of Norwegians in America. The celebration was initiated by the bygdelags. The chief officials were Gisle Bothne, S. H. Holstad, J. A. Holvik, Elisa P. Farseth, and Mrs. Wm. O. Storlie. Correspondents include Juul Dieserud, Knut Gjerset, Hanna Astrup Larsen, and O. M. Norlie. The centennial received nationwide press coverage.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="485711">
                <text>&lt;b&gt;Funding:&lt;/b&gt;&lt;span&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span&gt;Funding to digitize the Norse-American Centennial papers provided to the Norwegian-American Historical Association through the Minnesota Arts and Cultural Heritage Fund, a component of the Minnesota Clean Water, Land and Legacy constitutional amendment, ratified by Minnesota voters in 2008.&lt;/span&gt;</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Text</name>
    <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="125946">
              <text>p0562_exh_008</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="70">
          <name>Is Part Of</name>
          <description>A related resource in which the described resource is physically or logically included.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="125947">
              <text>p0562</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="178293">
              <text>Norse-American Centennial Papers (P0562: Exhibition Materials and Memorabilia)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="125948">
              <text>Norse-American Centennial of the Pacific Northwest, 1925 June 28</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="125949">
              <text>English</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="125950">
              <text>1925 June 28</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="47">
          <name>Rights</name>
          <description>Information about rights held in and over the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="125951">
              <text>No Copyright - the United States</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="125952">
              <text>http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="299092">
              <text>The organization that has made the Item available believes that the Item is in the Public Domain under the laws of the United States, but a determination was not made as to its copyright status under the copyright laws of other countries. The Item may not be in the Public Domain under the laws of other countries. Please refer to the organization that has made the Item available for more information.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="125954">
              <text>Text</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="125955">
              <text>Booklets</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="125956">
              <text>&lt;span&gt;Souvenir program of the Norse-American Centennial of the Northwest, held at the University of Washington in Seattle on June 28, 1925.&lt;/span&gt;</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="125957">
              <text>Washington Printing Co. (Seatle, Wash.)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="80">
          <name>Bibliographic Citation</name>
          <description>A bibliographic reference for the resource. Recommended practice is to include sufficient bibliographic detail to identify the resource as unambiguously as possible.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="283104">
              <text>[Indicate the cited item here]. Norse-American Centennial Papers. Norwegian American Historical Association, Northfield, Minnesota.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="1">
      <name>Text</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
