CATALOG UPDATES
Hei hei! NAHA is currently undating our archival catalog. Some finding aids are currently unavailable. Please contact the NAHA archivist with any questions.
Browse Items (3004 total)
Sort by:
-
Pederson family history, 1974
Martin Pederson Newspaper Clippings -
Pederson family history, 1995
No description available.
Formerly part of P539. -
Pederson family history, 2002
Documents of Peter Perterson family of Wisconsin. -
Pederson Family newsletters, 2012-2014
"The Pederson Family Association. Our Family Newsletter," Fall 2012, 2013, 2014. Descendants of Ole and Inger Pederson of Biri, Norway. The 2014 issue includes: Anton Flatten, "The Life Story of Anton P. Flatten," 1948.
Formerly part of P539. -
Pederson Family newsletters, 2012-2014
"The Pederson Family Association. Our Family Newsletter," Fall 2012, 2013, 2014. Descendants of Ole and Inger Pederson of Biri, Norway. The 2014 issue includes: Anton Flatten, "The Life Story of Anton P. Flatten," 1948. -
Peer Gulbrandsen papers, 1969
Copy of a clipping from "Østlendingen" (November 9, 1969) about Peer Gulbrandsen, a Norwegian-born artist in the Chicago area. Also, notes of an interview with him conducted by Rolf Erickson in 1976.
-
Peer O. Strømme papers, 1888-1971
Papers of an author, journalist, and lecturer, consisting of a resignation letter addressed to the faculty of St. Olaf's school, a volume of travel letters published in Normanden, biographies, clippings, and a photograph.
Includes:
- Erindringer (Translation), 1920
- Handwritten manuscript of "Erindringer" translated by Armyle Jacobson (1894-1977), a retired dentist from Thief River Falls, Minnesota, 1920
- Publications and Works
- "Den Vonde Ivold" by Halfdan Moe, translated from English by Peer Strømme, Normanden, Grand Forks, 1910; "Digte" by Peer Strømme, Augsburg, 1920, 2 copies; "Erindringer" by Peer Strømme, Augsburg, 1923; "Hvorledes Halvor blev Prest" by Peer O. Strømme, (Decorah, 1893, 3 copies; Normanden, Grand Forks, 1910); "General Nelfons Speider" by Byron A. Dunn, translated from English by Peer Strømme, Chicago, John Anderson, 1902; "Unge Helgeson" by Peer Strømme, Normanden, Grand Forks, 1911, 3 copies.
- "Peer Strømme's Memoirs of a Winchester Childhood", Winchester Academy Ethnic Heritage Monograph No. 1; "Peer Strømme's Noraville Stories", Winchester Academy Ethnic Heritage Monograph No. 2; "Merry Christmas" by Peer Strømme, December Luther League Issue; newspaper clippings, 1885-1921.
- Book of Family Prayer: Bible Lessons with Meditations for Each Day" by N.J. Laache, translated from Norwegian by Peer O. Strømme, Lutheran Publishing, Decorah, Iowa, 1902; "Erindringer" by Peer Strømme, Augsburg, 1923, 6 copies (5 hardcover, 1 paperback); "Digte" by Peer Strømme, Augsburg, 1920, 2 copies; "Hvorledes Halvor blev Prest" by P.O. Strømme, Decorah, 1893.
-
Per Goplerud papers, 1921-1978
Papers concerning the area of Hedalen, Valdres, the Hedalen Stavkirke, the families of the area, and letters from Per Goplerud. -
Per Hagen memoir, circa 1901
Photocopy of a manuscript memoir in the Green Bay division of the Wisconsin State Historical Society, "En del af Per Hagens vandring."
"A memoir in fictional form written by one Per Peterson from Tvedestrand in the early 1890s and telling of the author's childhood in Norway, his life at sea, his years as a farmer and prosperous businessman in Brown and Door counties, Wisconsin, and finally his return to Tvedestrand as an old man…A slightly different version of the text" was published in 1901 in the Tvdestransposten.
The memoir has 120 pages, a copy of the newspaper version 26 p.; A translation of the memoir (with certain complimentary passages from the newspaper version) translated with introduction and notes by Kate Stafford and Harald Naess, was published as On both sides of the ocean, a part of Per Hagen's journey in 1984 by NAHA as volume X in its Travel and description series. -
Per Hvamstad papers, 1964-1967
An article about the Kubberulle by Hvamstad, a letter from Volin, South Dakota by Henrik O. Stroem (b. 1861, emig. 1873 to S.D.), and a biography of Ivar John Saugen (Feb. 4, 1901-1957), a Lutheran clergyman in British Columbia. Includes "Pioneren Peder Borderud og hans 'log cabin,'" (1967)