CATALOG UPDATES
Hei hei! NAHA is currently undating our archival catalog. Some finding aids are currently unavailable. Please contact the NAHA archivist with any questions.
Browse Items (3004 total)
-
Tilda Akersmyr Tofteland family papers, 1915-2000
Biography/History:
Tilda Akersmyr Tofteland was born November 21, 1896 in Lyngdal, Vest Ager, Norway, to Alfred Finkelsen Akersmyr and Rakel Reime Akersmyr. She attended school in Lyngdal and Framnes, and worked as a secretary until her marriage on April 4, 1925 to Reinert Tofteland. In May 1925, the couple came to Luverne, Minnesota where they farmed near Kanaranzi, Minnesota until 1958. She was a prolific writer of poems and articles, and composed many songs. She painted numerous watercolor and oil paintings. She was a charter member of the Agderlag and served as secretary for 25 years.
Scope and content:
Tofteland family papers of Luverne, Minnesota. Includes family history by Jenny Lindland, "Mine Minner" (1985); bunad histories and depictions (collected by Rose Tofteland Johnson), including paper dolls; and general clippings regarding the Vikings. Additional files contain extensive writings, mainly poetry (notebooks, manuscript and published) by Tilda Akersmyr Tofteland; newspaper articles by and about Tilda Akersmyr Tofteland; writings by Lily Tofteland Hartmann, photographs and correspondence. Audio recordings, circa 1950-1960.
Access to digitized materials available here. If you have trouble accessing the files, please contact the archivist. -
Sandberg/Kjos family papers, 1884-circa 1940
Sandberg/Kjos family papers (descended from Johan Olaf Sandberg (1829-1872) and Tolline Thronsdatter Vestre Midsem (1830-1882). Files include (1) 18+ letters dating from 1884 to 1889 from Caroline (1861-1902) to brother John Sandberg (1866-1942); Norwegian documents; photograph album; land records (Mohall, North Dakota, and Miami, Florida where John owned Quail Lodge, a 5-acre citrus grove); and family genealogy. Caroline immigrated in 1884 and worked as a domestic in St. Paul. She married Christian Andersen Kjos in 1889, McIntosh, Polk County, Minnesota. Caroline died in childbirth; 5 children survived. John apprenticed as a seaman in 1883, immigrating to America in 1900 and settling first in Polk County, Minnesota and later Mohall, North Dakota. -
Norman T. Olness reminiscences, 1961
Norman T. Olness boyhood memories. The following topics are covered/page reference:
Early accounts as told by grandparents (23)
Buffalo (24)
Diphtheria (25,37)
Cheating/swindling in real estate, livestock (24)
E.A. Hjelle (25)
Indians/Native Americans (26)
Wagon trains or "movers" and those that died (28, 37)
Corn husking contest (32)
Haugians (34, 52)
Norwegian folk and ghost tales/supernatural (34)
Wine making, wedding practices (34)
story of a boy sleeping/sex with his girlfriend (35)
Crossing the Atlantic Ocean/food dwindling (35)
Plow, yoke Oxen, flower and garden seeds as a wedding gift (36)
Homemade clothes (36)
Panther, diseases, crops, and farming equipment (38)
Log houses (40)
Quarantine (44)
Lightening striking house (45)
Halley's Comet (46)
Winter woodcutting (47)
Having to wear high-buttoned girl shoes to school (48)
Moccasins worn by Norwegians (49)
Gopher snaring/trapping (50)
Dancing and folk gaming (53)
Grave digging and stories associated (54)
Horses (55)
Olness compiled a Norwegian-English dictionary, created to teach his own children the Norwegian language. Olness stated, "the primary purpose of this compilation is to provide a dictionary that will be quick, easy, precise and representative. In particular to those Americans of Norwegian extraction who wished not only to learn the Norwegian language but, also are interested in Norwegian history and literature. ...included with it are dialects, variations, modern and English words which have been incorporated into the Norwegian vocabulary. Also included are some Norwegian-American coined words."
-
Ole P. Gaukerud songs, circa 1928, 1973
The Song of Ole P. Gaukerud circa 1928, translation by Prof. Clarence Clausen, 1973. Twenty-three part saga of Gaukerud’s life (parts 11-18 missing). Born in Torpen, Nordland, Norway, he emigrated in 1875 and first settled in Zumbrota, Minnesota, and later Portland, North Dakota, and Roseau County, Minnesota. Includes song transcription and photocopied obituaries. -
Pederson Family newsletters, 2012-2014
"The Pederson Family Association. Our Family Newsletter," Fall 2012, 2013, 2014. Descendants of Ole and Inger Pederson of Biri, Norway. The 2014 issue includes: Anton Flatten, "The Life Story of Anton P. Flatten," 1948. -
Aasen family history, circa 1956
The "Aasen Genealogy" is dedicated to the memory of John O. Aasen, 1872-1953.
Includes:
Family pedigree and family notes/missives transcribed
Letter from Lars O. Aasen written in Newburgh, Trail County, Dakota Territory, 1879 November 28
In this letter he writes, "I am working at Knudt Larsons for my board. I have two cows of my own. I have gotten twenty acres broke on my land, and if we get a good crop next summer I will sit fine."
Notes on Paul Thompson and Helga Aasen who left Albert Lea in a covered wagon heading to the Red River Valley -
Nicoai Pedersen Skavland family history, circa 1910
Photocopies of Nicolai Pedersen Skavland family photograph, circa 1910 from Bagder, Roseau County, Minnesota. Research notes are included in file. -
Christian Simon Erickson collection, circa 1960
Photographs taken of a grave site in Mountain Grove, Missouri, circa 1960 with photocopied obituaries. -
Laura T. Jensen family letters, circa 1903
Includes a letter dated 28 August 1903 from Alfred Jensen to Therese Knudsen (fictionalized by donor in a story titled, "A Letter from Alfred.")
Jensen, born in Horten, Norway on 1 August 1874, writes of his holiday travels on the S.S. Queen City from Lake Erie to Duluth, Minnesota. He marvels at the large ore ships and particularly Two Harbors, Minnesota and its lumberjacks.
In addition are included two photographs:
Therese Knudsen's parents and brother, Frederik Andreas, Anne and Englebreth Martin
Bronnoysund lighthouse. -
Isabel Styve and W.C. Lembke family history, 1903-2010
Organized by Joan Styve for online documents. Includes:
Photocopies of photographs of Isabel Styve and W.C. Lembke and family from the collections of Isabel and W.C. Lembke, Pernilla Lembke, and Lucille Brandt Lembke
Recollections of "house car" built by W.C Lembke in 1923 for family camping trip
Civil War letters (translated) from Ole O. Styve
Enlisted under the name Ole Oleson (Olson), Co. K, 5th Wisconsin Infantry, May 13, 1861-July 11, 1865. According to family lore, Ole met Abraham Lincoln during a hospitalization after being wounded.
Family pedigree charts and recollections
Topics include: Grain buying in 1903, weather and blizzards in North Dakota, logging camp near Kelliher, Minnesota, baseball career from 1904-06, courtship, rattle snake scare, tornado/cyclone of 1919, Fergus Falls, Minnesota, dog named Rusty.
Transcript interview of Bernadine Lembke and Pernilla Lembke
Topics include: Model School, run in with barbed wire and a crochet hook, tornado in Fergus Falls, little girls clothes, cold bedrooms and crowded beds, dog fights and struck by lightening, dating and boyfriends
Letters from Pernilla Lembke to her parents, 1951-1968
Holiday traditions: Stories and Recipes from the W.C. and Isabel Lembke Family, 2010